Stupid Question..
View Full Version : Stupid Question..
General Classification, Classement General in French
Overall ranking if your prefer.
On Tue, 6 Jul 2004 13:03:56 -0700, "hol99" <noone@youknow.com> wrote:
>..what's GC mean??
General Classification, a somewhat mediocre translation of
the French "classement générale". It means different things
in different contexts in French, but in English it only ever
really gets used for the overall rankings on time (i.e. the
main prize) in a stage race.
Roger
"hol99" <noone@youknow.com> wrote in message
news:LyDGc.20567$Qj6.17827@fed1read05...
> ..what's GC mean??
>
> Dave
>
>
General Classification
Simon
"hol99" <noone@youknow.com> wrote in message
news:LyDGc.20567$Qj6.17827@fed1read05...
> ..what's GC mean??
Goshdarn Cobblestones!
On Tue, 06 Jul 2004 21:20:12 +0100, I
<roger@hughes-USUALANTISPAMSTUFF-translations.com> wrote:
>General Classification, a somewhat mediocre translation of
>the French "classement générale".
Correction: général. Still making gender errors after all
these years.
Should also have read "mediocre but firmly established..."
Cheers
Roger
Gynecological Control
"hol99" <noone@youknow.com> wrote in message
news:LyDGc.20567$Qj6.17827@fed1read05...
> ..what's GC mean??
>
> Dave
Automatic Translations (Powered by

):
vBulletin, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by
vBSEO 3.3.0