MMR RIP? (toivomme)

http://www.timesonline.co.uk/article...931673, 00.html

Sunday Times Magazine

14 joulukuu 2003

MMR RIP? RAPORTTI Robert Sandall salaliitto hiljaisuus tai vainoharhainen pelottelua? On MMR
rokote aiheuttaa autismia tai onko se välttämätöntä terveyden ohjelma heikentää lääketieteellisen Maverick?

Maaliskuussa seitsemän henkisesti häiriintynyt Britannian lasten ja saattajien vanhempien, huoltajien, kaksi lääkäriä
ja kolme lakimiestä lensi Detroit, Michigan, lääketieteellisen testi, joka oli estänyt heitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Menettelyä, lumbaalipunktio poimia yksilöiden aivojen selkäydinnesteen (CSF) on
epämiellyttävä ja vaatii puudutusta, mutta se ei rutiininomaisesti suoritettu pitkälle Länsi -
maiden hoitoon monien kroonisten sairauksien, kuten leukemiaa. Tapauksissa näiden
lapsia, jotka kaikki olivat alttiita kohtauksia sekä erilaisia itsensä vahingoittamisesta temppuihin, analyysi
Nesteen joka kylpee aivot ollut erikseen suositellut kaksi neurologia.

Aikana vuoden 246 yksityisen ja NHS: n sairaaloissa Britanniassa varustettu suorittamaan YTK
hanat oli laskenut heihin, yleensä sillä perusteella, että testi oli ihmisten
kokeiluihin, ei hoitoa. Marraskuussa 2002 yksi sairaala lyhyesti luvannut ennen käyttöönottoa
asian sen eettinen komitea, joka päätti neljän kuukauden kuluttua ei edetä samaan
syy: lapset olivat käytetään koekaniineina.

Se oli kiistanalainen kohta. Ennen kuin sairaus voidaan hoitaa, se on täysin ymmärretty, ja
juuri näiden lasten ongelmia ei ollut varmistettu. Mennessä, kun sairaalan ulkopuolella Detroit
suostunut hyväksymään niille maaliskuussa, heidän vanhempansa ja neuvonantajat olivat huolissaan siitä, että testit koskaan
tapahtuu. He olivat lähes osoittautui oikeaksi.

Välisenä yönä ennen lapsia saapui sairaalaan, asianajajia ja GlaxoSmithKline (GSK),
Merck ja Aventis Pasteur MSD, valmistajat MMR Triple rokotteita, joita on käytetty
Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuodesta 1988, lähestyi ylioikeuden tuomari Lontoossa kieltomääräyksiä YTK hanat
eteneminen. Kaksi näistä yhdistelmän Jabs oli kyseenalaistettu ennen: Pluserix, Smith
Kline (pre-Glaxo), ja Aventis Pasteur's Immravax peruttiin vuonna 1992, kun "urabe" kannan
sikotautiviruksia käyttää niitä pidettiin vastuussa puhjennut, jonka terveysviranomaiset
Kanadassa. Tämä kanta on korvattu ja MMR II, patentoitu Merck mutta lupa GSK, tuli
Triple pistää useimmiten tarjotaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Nyt mahdollista väärinkäytöksiä tuhkarokko-komponentti
kyseessä. Lääkeyhtiöt halusi lykätä, koska niiden lääketieteen edustaja tarpeen olla
läsnä menettelyä, mutta ei saanut Port Huron, Michigan, ajoissa. Välipäätöksen,
kuitenkin evättiin.

Lapset olivat kantajat "ryhmäkanteen" laillista puhua asian käynnistänyt yhdessä
uhrien kanssa samaa epäkohta. Onnistuessaan se vahvistaa väitteitä 1300 muiden British
perheille ja käynnistää kansainvälistä Vahingonkorvauksia että voisi Top 1 triljoonaa dollaria. Ehdotettu testi,
etsiä jälkiä tuhkarokko-rokote virusta lasten YTK voi antaa näyttöä siitä, että se voi
siirtyy suolistosta n vuori aivoihin, jossa tuhkarokko tiedetään vaikuttavan aivojen prosesseja.

Tämä on yksi kiistanalaisia kysymyksiä rivin mitä, jos mitään, tuo on sairaus
kuvattu, mutta ei ole yleisesti hyväksytty, koska "autistinen enterokoliitti". Isossa-Britanniassa, ehto
tunnistettiin ensimmäisen kerran tohtori Andrew Wakefield, mutta tutkijat Japanissa, Norjassa, Irlannissa ja USA:
(mukaan lukien Buie, talvi ja Kushak, joka perustuu Harvardin) on myös julkaissut tutkimuksen tukeminen linkki
välillä suolistosairaus ja autismin.

Teoria, että viallisen tai "vuotavat" gut lähettää osittain sulavaa ruokaa muodossa
opioidien yhdisteitä kutsutaan peptidejä asti aivot on yksi vähemmän kiistanalaisia näkökohtia
hypoteesi tutkitaan. Onko tuhkarokkorokotetta on mikä aiheuttaa suoliston tauti
Ensinnäkin on biljoonan dollarin kysymys. Tähän mennessä summa Wakefield ym. havainnoista on
täyty vaativia lääketieteellisiä standardeja, joilla luodaan syy. Siihen viittaa on
"Association". Mutta tärkeää selkäydin-nesteen yhteys oli hyvin ymmärtäneet vastaajat
ryhmäkanteen. Merckin QC oli äskettäin sille tuomioistuimessa, koska "merkittävä tulos, kun
yrittää kysymys siitä, onko MMR-rokotteen autismi ".

Aika on loppumassa kantajille. Niiden toiminta on rahoittama Legal Services
Komissio (LSC), jatkoa Legal Aid Board, joka oli asetettu heinäkuu määräaika
esittämisen asiantuntija lääketieteellistä näyttöä, jonka jälkeen rahoitus olisi tarkistettava. On menettänyt vuodessa
yrittää saada YTK näytteiden Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta nyt ne oli lentää seitsemän vakavasti autismin, joskus
väkivaltainen lapsia joista suurin osa ei ollut koskaan ollut lentokoneessa ennen toiselle puolelle maailmaa.

Toinen tarjous vastaajien varmistaa määräyksen, tällä kertaa USA: ssa, myös epäonnistunut. Jälkeen
sairaala kutsui Britannian puolueen Detroitin peruuttaa nimityksen.

Vaikka lannerangan hanat autististen lasten ovat yleisiä Yhdysvalloissa, tämä erä, Lansing sairaalassa nyt
tuntui, olivat tarpeettoman ihmisen kokeiluihin.

Mutta lasten leiri oli peitelty vara-suunnitelma. He olivat tehneet järjestelyn toisen
sairaala Port Huron, kaksi tuntia pitkin rannalla Michigan, ja tällä kertaa, vaikka vielä
viivytystaktiikka alkaen asianajajien Lontoossa, YTK hanat menivät eteenpäin. Yksi seitsemästä lapsesta
reagoi huonosti ja anestesia-ja ei voitu testata, muut kuusi oli hieno.

Nyt puolue ja nesteen näytteistä oli lentänyt kotiin analyysia. Oli Bedlam bussissa
kuten anestesia käyttivät pois: yksi lapsi yritti poistua liikkuvasta ajoneuvosta takaoven kautta, kun
toinen oli kiinnitetty hänen äitinsä on WC. Lentoasemalla, kontti kuivajäässä
kuljettaa YTK katsottiin liian suuri määrä kuljettaa käsimatkatavarana, ja toinen business-luokan
istuin oli erityisesti ostaa sitä.

Jälkeen KLM lento oli nousivat viisi Yhdysvaltain tullivirkailijat saapui ottamaan lakimiehet ja lääkärit
off the plane vain matkustajien ne kiinni erillisen, 30 minuutin nauhoittanut haastatteluja.
Niiltä ei mitään kysymyksiä, jotka koskevat matkustajien turvallisuutta ja suuret pakkauskoot: kysymys
oli, miksi lapsia ei ollut testattu takaisin kuningaskunnassa. Kauttakulkumatkalla Schipholin lentokentällä Amsterdamissa,
he olivat jälleen esiintynyt mitään lisää kuulustelua.

Nykyään useat väsynyt mieli oli stoking niiden vainoharhaisuus, että nämä toimet voisivat vain voisi
on organisoidusta viivästyttää toimituksen näytteet, joiden avulla ne voivat pilata. Joten kun
virustutkija puolueen, Colin Fink, sai heidät takaisin hänen yksityinen laboratorio, Micropathology, Coventryssä,
Hän teki epätavallisen varalta asettaa aseistettu vartija ulkopuolella yössä.

Seuraavana päivänä YTK näytteet olivat couriered lopulliseen määräpaikkaan: professori John O'Leary's
laboratoriossa Trinity College Dublin, laitos, jonka virus-testaus Kit oli aiemmin
tunnistettu DNA tuhkarokko on rohkeutta autististen lasten. Mieluummin huolestuttavan, paketti
ilmeisesti on avattu matkalla, mutta Irakin sota vain kaksi päivää, tulli
kaikkialla oli korkealla ilmoituksen.

Analyysi jatkoi: kolme kuusi näytettä positiivisiksi rokotekannan ja tuhkarokko
virusta, mutta vain pienen pieni geneettinen palasia eikä riitä lasketa voimassa tutkimuksen otokseen.
Mukaan lääkärin-tutkimuksen protokolla, että tulos oli nyt verrattuna tukikehysten ja
"valvonta" ryhmä ei autismin potilailla. Hankkiminen näiden kesti useita kuukausia, joiden aikana
kantajat jäi LSC: n heinäkuun lopulla ja oli niiden rahoitusta väliaikaisesti odotettaessa
Valitus 30. syyskuuta.

Kun lääkäri vihdoin koottu ne todisteet, lasten asianajajat luotti. Vain 1
20 kontrolliryhmän kaikki leukemiaa sairastavien, erityisesti valittu niiden suuren herkkyyden
satunnaisesti virusinfektioiden todettiin toteuttaa tuhkarokkoviruskannan niiden YTK.

Vastaajien analyysi samoista näytteistä, suorittaa tohtori Peter Simmonds Edinburghissa
Yliopisto, olivat löytäneet jälkeäkään tuhkarokko on lasten YTK. Mutta Simmonds oli päättänyt käyttää
eri virusten Tracker, Sisäkkäinen, eikä kantajien TaqMan prosessi. Koska hyväksytty
keskeisyys tulokset tällä alalla, he katsoivat, että heidän asiansa vastaan MMR näytti riittävän vahva
viedä oikeuteen huhtikuussa 2004. Mutta neljä tekevien on LSC: n rahoitus-Review Committee
eri mieltä heidän kanssaan. Perustellaan £ 15m on jo käytetty niin kärsittyään "laajemman yleisen edun",
Komitea totesi, että £ 10m tarvitaan nähdä toiminnan kautta "ei olla yhteys
MMR-rokotteen ja autismin kirjon Disorder ".

Kantajien asianajajien epäillään, että komitea oli tehnyt heidän mielensä ennen kuin harkitaan
CSF testitulokset, sillä tarjosi uutta näyttöä juuri tällaisen linkin. Suullisessa käsittelyssä, ne
kertoi odottaa päätöksen loppujen lopuksi, ja kirjalliset perustelut sille kaksi päivää myöhemmin. Mutta jos
vastaus oli kyllä, se ihmetteli, miksi syitä ei heti tulevan?

He eivät olleet vakuuttuneita löytää, kun niitä tarkastellaan lähemmin, että LSC: n sähköpostitse paina
release pudottamalla kyseessä oli lähtöisin päivää ennen hearing.In alaviite toimittajille,
LSC myöntänyt, että sen päätös heijastuu muuttaa politiikan sijaan arvio
näyttöä. "Jälkeenpäin ei ollut asianmukaista LSC rahoittaa tutkimusta. Tuomioistuimet eivät ole
paikka osoittaa uusien lääketieteellisten totuuksia. "Tämä tuomio on itse niin laillisuusvalvonnalle uutena vuotena
vaikka LSC ei ole velvollinen hyväksymään sen suosituksia

Paranoia on tällä hetkellä oletuksena tunnelma kaikilla reunoilla MMR keskustelua. Britannian hallitus on niin
pelkää sitä, että terveyden ministerit eivät haastatellaan sitä. Lääkeyhtiöt ovat
puolustava vastaan vahingonkorvausvaatimukset, että jos todistettu, voisi vakavasti heikentää niiden uskottavuutta ja
liiketoimintaansa. Ja anti-MMR aulassa on vakuuttunut koalitio valtion virastojen, lääketieteen
Perustaminen ja iso Pharma niitä vastaan, X-Files tyyliin.

Vuonna lehtevä Lounais-Lontoon esikaupungissa, mies, jonka 1998 Lancet käynnisti meteli, tohtori
Andrew Wakefield, halua puhua puhelimessa. Hän uskoo, hänen linjansa on hyväksi noin kolme
vuotta sitten, ja nyt tekee säännöllisesti "ajoja", tarkistaa sen vikoja.

Käyntiosoite talon, jonka autotallissa on toiminut virkansa, koska hän erosi virastaan Lontoon
Royal Free sairaalassa vuonna 2001, se iskee, että Wakefield ei voi tehdä tätä varten rahaa. Mistä
ulkopuolella, hänen talo näyttää siltä, että voisi olla vain kyykky on muuten siisti, keskiluokan
tie, sen umpeen etupiha hallitsee kannolta kumma louhittu V-merkki (viestin
entiselle Chief Medical Officer, Sir Kenneth Calman, hän myöhemmin kertoo minulle). Toisin kuin monissa
aktivistit anti-MMR Camp, Wakefield on mies Unscarred perheen tragedia. Hänen neljä lasta,
Vanhin heistä on 13, on terve kuin kirput, repiminen ympäri taloa ja takaisin puutarhaan. Kaikki ovat
oli rokotukset, hän sanoo, mutta ei MMR pistää. Kuten hän ensin sanoi julkisesti vuonna 1998, hän on yksi on-a -
kun ihminen kun rokotukset on kyseessä.

Ulkonäöltään hän on kuin lempeä lentää puoli, lujasti rakennettu, ja silmät sidottuina, valpas silmät, poikamainen virnistys
ja helpolla tavalla. Mikä vaivaa häntä eniten, hän sanoo, on se, miten tutkimus on tehty rubbished mennessä
kollegoille, jotka kieltävät suoliston hoidon lapsia, hän uskoo, kipeästi sitä. Hänen laptop on
valokuva Laurence, autistisen pojan kanssa voimakkaasti laajentunut vatsa, jonka äiti on
syytettiin nälkää häntä ja evättiin pääsy lapsille gastroenterologist. Vieressä Laurence
Kuvassa seisoo hänen terve, unstarved sisar. Tämä on klassinen esimerkki autistisen
enterokoliitti, kertoo Wakefield. "Hän on selvästi sairas. Tuo poika ja hänen äitinsä ovat pahoinpiteli on
terveydenhuollosta. "Tällainen kiivaasti julistukset eivät endear häntä monet hänen entisen
kollegat.

Wakefield tuntuu melko pahoinpiteli itsensä. Koska oikeutettuja vuonna 1985, hän on julkaissut 128 paperit
"peer-reviewed" lehtiä, artikkeleita, jotka luetaan ja arvioidaan niiden tieteellistä uskottavuutta
riippumaton paneeli enintään viisi asiantuntijaa ennen painettu. Hänen CV on läjä on vaikuttava otsikot
ja hankala lyhenteet: Lancet, JAMA (The Journal of American Medical Association). Hän
julkaistu 49-asiakirjoja näkökohdista autististen enterokoliitti, viimeksi marraskuussa: n lehdessä
Clinical Immunology.

Wakefield iso liha on, että hänen kliiniset löydökset eivät ole oikein kyseenalaistaa omia
ehdot. Hän suorittaa tai kokoaa tulokset colonoscopies ja koepaloista erityisesti lapsille. Hän
pyytää tämän rajauksen Kids ". Hänen vastustajansa ottaa eri suunnasta: jotkut eivät ole jäljitellä
havainnoistaan käyttäen erilaisia kliinisiä menetelmiä ja tekniikoita. Toiset sanovat hänen näytteet ovat liian
minuutti, anatomisesti ja numeerisesti, ja tutkia tilastollisia ilmaantuvuus autismi vs. käyttöönottoa
markkinakoroista ja kielteisiä aftereffects. Tutkimus toisensa jälkeen on todettu mitään yhteyttä. Tutkimus
julkaistaan tänä vuonna Amerikassa löytynyt "tilastollisesti merkittävä" riski autismin tapauksissa raportoitu
5-10 päivää sen jälkeen, MMR, mutta yleensä tilastojen mukaan Wakefield tekee Mountain
ulos myyränmätäs.

Mutta miten nämä tiedot kootaan ja analysoidaan vaivaa. Isossa-Britanniassa, raportointi huono
Rokote reaktiot on alas vanhemmille ja ahdistellaan yleislääkäriä, jotka pitää täyttää ja lähettää jälleen
muodostavat kansalliseen tietokantaan, niin kutsuttu "keltainen kortti"-järjestelmä. Big opinnoistaan ulkomailla, Suomessa vuonna
1998 ja Tanskassa viime vuonna todettu mitään syytä huoleen. Mutta vastaavasti rauhoittava analyysi
Yhdysvalloissa julkaistiin marraskuussa kysymys Pediatrics, on aloittanut Tulimyrsky Washington.
transkriptio keskustelun liittovaltion Center for Disease Control and Prevention
(CDC), saatu Freedom of Information Act, paljasti virkamiehet myöntävät, että tiedot MMR
voitaisiin manipuloida todistaa tai kumota, mitään. Yhdysvaltain edustaja Dave Weldon,
pätevä lääkäri itse kirjoitti avoimen kirjeen johtaja CDC, ottaen huomioon sen "valikoivaa
tietojen käyttö "ja muistuttaa, että johtavan tekijän tutkimuksen vasemman CDC kaksi vuotta sitten
työtä GlaxoSmithKline.

Wakefield, myös on ottanut hieman keppiä alkaen virkamiesten viime aikoina. "Junk science" termi
käytetty aiemmin tänä vuonna korkeimman oikeuden tuomari tekemistä hyväksi puku toi kaksi vieraantunut
aviomiehet vastaan vaimojensa päätös olla antamatta kolminkertainen työntää heidän lapsille erityisen
rankles. Miksi ei hän kutsutaan asiantuntijatodistajajärjestelmän puolustamista, eikä Jayne Donegan
homeopaatti ja GP Etelä-Lontoossa, hän ihmettelee. (Donegan oli nuhteet, että tuomioistuin ei ole
vastata tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin.) "Se oli häpeällistä. Olemme julkaisi paljon tästä on etevä
lehtiä. Ensimmäinen kuulimme, että asia oli, kun se heitettiin pihalle. "

Elämä oli erilaista ennen kuin hän ja kuutta hänen Royal Free joukkue julkaisi Lancet pommi,
unexplosively otsikoitu "Ileal-Lymfaattinen-Pallografiitti hyperplasia, epäspesifisiä paksusuolitulehdus ja kehittävän
Disorder in Children. "Vuoteen 1998 asti, Wakefield oli ollut haka-poika. Hänen löytö, että
tulehduksellinen suolistosairaus, ulseratiivinen koliitti, saadaan päälle valtimoiden ongelmien sijaan,
kuten aiemmin oletettiin, jonka gut täynnä bakteereita, teki hänen nimensä. Se perustettiin myös hänen toimintatapansa
rajanylitysreittejä. Kuten koulutettu kirurgi, hän perusti tutkimuksen havainto sijaan oppikirjan
ennakkotapauksia.

Wakefield seuraava oletus oli ristiriitainen: läsnäolo tuhkarokkovirusten on tuhoutunut
suolet sairaiden Crohnin tauti todetaan, että ei monistaa maailmanlaajuisesti
tutkimuksissa perustettu Maailman terveysjärjestön vuonna 2000 johti hänet ensimmäinen harjalla iso
Pharman. Hän yhteistyö rahoittajien, Merck, veti ulos juuri ennen kuin hän julkaisi vuonna 1996. Vaikka hän oli
aiemmin saanut puoli tusinaa tutkimusapurahoja, yhteensä noin 500.000 dollaria, alkaen Glaxo ja Hoffman -
La Roche ja Merck, hänen huumeiden yhtiön rahoitus on nyt kadonnut. Joten hän palkkasi lääkärin
varainkeruun, Robert Sawyer, hyödyntää vaihtoehtoisia hyväntekeväisyys elinten ja kynnetään on etsimässä
gut tuhkarokko. Kun Rosemary Kessick, äiti autistisen lapsen, tuli hänen vakuuttunut hänen
pojalle ongelmat liittyivät krooninen ripuli hän kehitti ensin MMR pisto,
Wakefield kuunteli ja katseli.

Tavanomaisen diagnoosi osoittaa yksimielisyyttä autistisen käyttäytymisen ja vakavia suoliston ongelmia
sattumaa, ja katsoi, että häiriintynyt mielissä luonnollisesti johtanut järkyttää tummies. Wakefield miettinyt
päinvastoin voi olla totta. Voisiko "vuotavat rohkeutta" osallistua kehityksen ongelmia? Ja jos näin on, voisi
Nämä ongelmat voidaan vähentää puuttumalla tulehtunut suoli? Muiden asiantuntijoiden pitää
autististen lasten kuin lääketieteellisesti mahdottomana hoitaa, eikä yksikään Wakefield liiketoiminnan: hän oli gut mies. Mutta
tukitoimien hän ehdotti näytti toimivan. Joukossa noin 200 lasta hän valvoi, keskimäärin
neljä kertaa vuodessa kunkin Royal Free, käyttäytymiseen liittyviä ongelmia näytti laantua, mutta ei
katoaa, koska niiden sisua parantunut. "Nämä lapset ovat usein äärimmäistä kipua, ja siksi ne
Screaming tai paukutti päätään seinään. "

Vuonna 12 tapauksessa, että hän ja hänen ryhmänsä tarkastellaan yksityiskohtaisesti, lasten suoliston ongelmia samanaikaisesti
on näyttöä siitä, että tuhkarokko on pyöritelty ja suolen seinämässä. Koska tiedossa taipumus
Tuhkarokko-viipyä suolistossa ja äärimmäisissä tapauksissa hyökätä aivoihin, saattaa tämä sotkea MMR
niiden lasten autismi?

Se oli lievästi sanottuna, hankala kysymys. Wakefield oli jo esittänyt kulmakarvat käsittelemällä
potilaat perinteisesti hoidetaan psykiatrit, virologeista ja yhteisön lastenlääkärit. Jokin
tämä oli valittanut kirjeessään kollega vuonna 1987 noin "kiihkoilija kirurgi, joka ajattelee, että
MMR on syynä kaikkiin ongelmiin läntisessä maailmassa ". Nyt toiset syytti yli-egging
Lancet artikla. "Yksilötason raportointi puolueellinen näyte," yksi kantelun. "Tämä ei ole paikka
vertaisarvioitujen. "

Ja pian turkis alkoi lentää. Wakefield oli keitetyt todisteita keskittymällä vain 12
tapauksissa. Hänen tutkimuksensa tilat olivat saastuneita. Hän ei voinut kopioida omaan tuloksia. Viimeisen
nämä maksut on totta riittää. Ensimmäisten vuosien aikana, tämän tutkimuksen tulokset olivat ristiriitaisia ja
ristiriitaisia. Hän syyttää tästä aiheesta mittaustekniikka. Hän sanoo, että muuttui vuonna 1999,
Professori John O'Leary ja hänen TaqMan virus ilmaisimen, kone riittävän herkkä poimia minuutin
jälkiä tuhkarokkorokote DNA 75 autististen lasten kanssa epäjärjestystä suoli. O'Leary on kieltäytynyt
finger MMR mutta hän on vaatinut "laaja ja välittömän tutkimuksen" otetaan yhteyttä. Esiintymisen
Rokotteen-kanta tuhkarokko, toisin kuin "villi" lajiketta, O'Leary kutsutaan smoking gun ".

Department of Health (DOH) ei tehnyt vaikutusta. Huolimatta Wakefield väittää sen jälkeen päällikkö
lääketieteellinen neuvonantaja, Kenneth Calman, kuusi kuukautta ennen julkaisemista 1998 Lancet-artikkelin, julkisen
terveysviranomaiset olivat ymmärrettävästi resistenttejä hypoteesi, että epäili niiden rokotukset
ohjelman perusteella yksi pieni ryhmä lapsia Pohjois-Lontoossa. Mutta ei niin kestävä kuin
lääkeyritysten, jotka sillä ne eivät yleensä opetuksessa sairaaloissa, sponsoroi suuri kimpale
Royal Free tutkimus. Kaikki, Wakefield ja yhteistyötä myös sopineet, että lisää tutkimuksia tarvitaan
ennen MMR voitaisiin kirjata aiheuttaa autismia. Kaikki eivät tosin oli kehottanut että näitä olisi
tapahtuu.

Kolmen seuraavan vuoden aikana Wakefield näki tutkimusrahoitusta ehtyä. Hän syyttää hänen pomoja on
Royal Free for estää mahdollisia luovuttajia. He syyttää häntä siitä, että "evankelinen" ja tarpeettoman
scaring vanhemmille. Kaksi keskeistä hänen joukkue Paul Ashwood ja Scott Montgomery, löysi itsensä
juurikaan tehdä, ja otti uusia virkoja, Kaliforniassa ja Tukholmassa, josta ne ovat
jatkaa yhteistyötä.

Kaikki eivät Wakefield n joukkue oli yhtä vakuuttunut kuin hän, että MMR oli syyllinen. Yksi yhteistyön Tekijät
1998 Lancet paperi, Simon Murch, lehtori lapsille Gastroenterology Royal
Ilmainen hiljattain ilmoitti uskovansa, että MMR on turvassa kirjeessä Lancet artikkelista "erottaminen
Spekulointia from tulehdus Autismi ". Murch teki liikkua kynnyksellä julkaistu tutkimus,
itse, Wakefield ym., jossa verrataan aggressiivista käyttäytymistä gut tuhkarokko HIV,
lisäämällä polttoaineen salaliitto-teoreetikot ", että tutkijat liittyvät Wakefield on
painostetaan ja peruuttaa sanansa julkisesti. Kun häneltä kysyttiin, Murch kieltäytyi kommentoimasta.

Toisin Murch, joka jäi käyttöön, Wakefield jätti Royal Free ", koska kävi yhä ilmeisemmäksi
että jos aiomme saada vastauksen tähän, meidän piti työskennellä ulkopuolella ympäristö, jossa olin
saada enemmän mukaan henkilötietojen taistelujen ja poistuma avustukset ", hän sanoo. Robert Sawyer
hyppäsi laivan samalla perustaa hyväntekeväisyysjärjestön, sisäelinten, joka tutkii gut-välitteisen sairaudet
ja tuetaan hankkeita, jotka testi Wakefield teorioita.

Sisäelinten pää, ja ainoastaan, toimisto on muunnettu luuta kaappiin keskustassa Bath, josta
Sawyer kuvailee itseään käynnissä "virtuaalinen lääketieteellisen koulu", joka on maksettu £ 1.8m avustukset
31 lab tutkijoille ympäri maailmaa. Hänen rahoituslähteitä ovat pääasiassa pieniä hyväntekeväisyyteen säätiöt
Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa, perustettiin tukemaan riippumatonta tutkimusta (on noin 50000 pelkästään Yhdistyneessä kuningaskunnassa).
Sisäelinten, hän sanoo painokkaasti, ei vie rahaa kammet, jotka uskovat, että kaikki rokotukset
paholaisen työtä. Ne ovat tällä hetkellä rahoitusta työtä geneettisiä mekanismeja, jotka voivat olla vääristävät
parjata viruksen esiintyminen suolistossa, ja joka johtaa kehon immuunijärjestelmä kääntää itselleen
"virheellinen signalointi". Hae virus, joka asettaa sen pois on kliininen whodunnit, jossa hän
ja Wakefield vielä tuhkarokkorokote alaspäin heidän tärkein epäillä.

Lähes kaikki puhuu ulos MMR on määritelty osuus siinä. Oma syy joutumasta kaikille
Tämä on yksinkertainen: Anita, ja minulla on 16-kuukauden ikäinen tytär, ja meillä on hankala päätös tehdä.

Miten hän kehittää immuunijärjestelmä hyötyvät saada kolme rokotteiden yhdellä kertaa, eikä
ottaa heidät yksin ja hajallaan muutaman kuukauden, ei ole riittävästi selvitetty. Sitä
toisaalta Wakefield uskoa "virus häiriöitä" taipumus hyökkääviä viruksia tekemään enemmän vahinkoa
kun he yhdessä kuulostaa uskottavalta. Hän mainitsee kolme konseptia julkaistaan Amerikassa ja Japanissa
vuosien 1969 ja 1974, yksilöidään kaksi läsnäolo sikotauti ja tuhkarokko virusten tekijänä
jotka voivat tehdä tuhkarokko virulentimpaan ja vaarallinen.

DOH derides tämä "myytti", mutta ei selitä, miksi sen www-sivulla: MMR Facts. Eikä
on myös se pidetään: Ison-Britannian hallituksen viime tunnustuksen, että "Persianlahden sodan
syndrooma "on olemassa. Suurin osa sotilaiden kärsivillä usko nostettiin useiden
rokotukset ennen vuoden 1991 konfliktin. Hallitus ei ole julkisesti vahvistanut tätä, mutta
Paljon kertoo se, kun Ison-Britannian joukot lähetettiin Irakiin tänä vuonna, niiden Jabs eivät kaikki annettiin kerralla.

Useita rokotukset eivät ole minun juttuni. Olen vanhempi sukupolvi, joka oli odotettavissa, vaikka
kannustettava, jotta saalis tuhkarokko ja sikotauti alussa elämässä ja päästä niiden yli. Ensimmäinen Tiesin, että olin
selviytyi tappaja sairauden kun Edwina Currie, terveysministeri, joka esitteli MMR vuonna 1988,
osoitti, että olimme "menettää lapsi kuukaudessa tässä maassa" ja tuhkarokko.

Joka ei ole täysin totta. Edeltävänä vuonna MMR tuli, Public Health Laboratory Service
lasketaan kuusi kuolemantapauksia raportoitu 42000 tuhkarokko tapauksissa. Tämä määrä on sittemmin vähentynyt 1
vuonna 7000 ja 1 / 10000. SSPE (subakuutti sklerosoiva panenkefaliitti), jossa tuhkarokko tuhoaa
aivojen tavalla kuin variantti Creutzfeldt-Jakobin taudin, hits noin 1 / 8000 lapsia kiinni taudin
ennen kaksivuotiaana. Tuhkarokko epidemiat ovat varmasti Nasty: 130 lasta kuoli viime iso
puhkeaminen Yhdysvalloissa vuonna 1989.

Kun yksi tuhkarokko JAB otettiin täällä vuonna 1968, se oli kehottanut ei niin paljon kuin elämän säästäjä,
vaan keino lievittää paineita GPS epidemioiden yhteydessä. Sen alussa suosio liittyy muihin
haittavaikutuksia vaivaavia tuhkarokko kärsiville, kuten heikentynyt näkökyky. Sikotautirokotteen, toisaalta
sijaan oli vaikeampi myydä. Sikotauti voi aiheuttaa hedelmättömyyttä aikuiset, mutta vain harvoin vahingonkorvauksia lapsia, ja
yhden sikotauti Jabs ei ole saalis. Niputtaminen näiden rokotteiden vihurirokko pisto, aiemmin
annetaan vain tyttöjen 12-vuotiaana, ja tarjoaa paketin kaikille lapsille 15 kuukauden näytti alkaen
Aluksi on enemmänkin hallinnollisia mukavuus kuin kansanterveyteen.

Vuoden 1988 HMSO käsikirja rokotuksen Practitioners, DOH väitti 95% suojan rate
ja vihurirokko-ja tuhkarokko yhden Jabs. Vuoden 1996 painos, post-MMR, toimenpide tehokkaan
tuhkarokko koskemattomuus oli pudonnut 90% alle raja-arvon takaamiseksi "karjan koskemattomuutta". Mutta nyt
DOH n tiedonkeruu-järjestelmä ei enää tunnusteta yhtä Jabs on koota yksittäisten
potilastiedot.

Tänään ilmoitettiin, että MMR on tehokkaampaa kuin yksittäiset rokotteet sekä unimpeachably
turvallinen. Mutta ministerit eivät halua käsitellä asiaa yksityiskohtaisesti, mieluummin antaa
bland vakuuttelut kuten yksi terveydenhuollon sihteeri, John Reid, tehty GMTV marraskuussa: "On
yksiselitteisesti, että ei ole todisteita siitä, että MMR liittyy autismiin. "

Epäviralliseksi kuitenkin DOH media briefers tunnustaa, että MMR on tullut "liian poliittista". Jälkeen
saavat huojuva ohjeita myrkytyksen munia, hullun lehmän taudin ja anti-niveltulehdukset huumeiden Opren,
yleisen enää uskoo valittujen poliitikkojen terveyteen liittyvissä asioissa, joten kommentit MMR pysyvät
vähimmäisvaatimukset. David Salisbury on koko ajan rokotusohjelmien viimeiset 15 vuotta, ja
hetkellä neuvoo Junior terveysministeriön, Melanie Johnson.

Kumpikaan niistä ei puhu minulle noin seuraaja MMR, joka oli ensimmäinen paljastanut lehdistössä
1998, juuri ennen Wakefield paperia. Tämä oli MMRV V kuin vesirokko, tai vesirokkoa. DOH
Nyt kiistää kiinnostunut tästä, ehkä siksi, tutkimus MMRV on osoittanut, ettei se toimi.
Tutkimuksen rahoitti osittain GlaxoSmithKline julkaisi viime vuonna Melbournen yliopistossa, totesi
että quadruply rokotetut lapset olivat alttiimpia kärsimään kuume heti sen jälkeen kuin
jotka on esitetty MMR ja vesirokkorokotetta erikseen. Pahempaa, ne eivät kehittyneet merkittävästi
koskemattomuuden vesirokko 60 päivän jälkeen. Mutta Lääkeyhtiöt eivät ole luopuneet: Viimeaikaisten lehtitietojen
kertovat enemmän testejä MMRV menettelyn Sheffield. DOH sanoo olevansa "ei ole tietoinen tällaisen tuotteen
on käytettävissä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ".

Riitelyyn MMR johtuu osittain krooninen epävarmuus siitä, mitä autismi kuvailee. Vuosi
, kun se todettiin vuonna 1943, Leo Kanner tutkimuksessa 11 täysin sulkeutunut,
kuriton lasten vaihtoehto Aspergerin oireyhtymä ehdotti vähemmän vakavaa versio, jossa köyhät
sosiaaliset taidot ovat korvata pakonomainen huomio yksityiskohtiin, jotka voivat aiheuttaa korkean akateemisen
suoritus. Vuosia, autismi katsottiin aiheuttaa kylmä vanhempien, ja "jääkaappi
äidit "erityisesti. Vuonna 1960 se oli määritelty uudelleen perinnöllinen aivojen häiriö, ja sitten
tuli ero klassisen synnynnäinen autismi ja taantumuksellista erilaisia jälkeen hankittu
kaksivuotiaana.

Autismi on nyt kutsutaan spektrin häiriö, catch-all-oireyhtymä, jonka oireet vaihtelevat semi -
itsemurha lunges ulos Windowsista suhteellisen vaaraton pakkomielle järjestyksen ja rutiinia.
Wakefield on teorioita vuotavat rohkeutta hämärtää määritelmät edelleen haastava Perinteisen käsityksen
että autismi on puhtaasti psyykkinen ongelma, ja sillä, että se voidaan hoitaa lääketieteen keinoin kuin
sekä käyttäytymiseen hoitoja.

Yksi asia, että on ilmeistä, että on paljon enemmän sitä noin nykyään. Me kaikki tiedämme, tai tietää
ja joku on ahdistettu lapsi. Tekijät, kuten Nick Hornby, jonka ex-vaimo Virginia käytetään
olla edunvalvoja sisäelinten, ovat kirjoittaneet kokemuksistaan kuin vanhempansa. Virallisia tilastot
Medical Research Council (MRC) vuonna 2001 osoitti korko oli paisuivat 1 / 5000 henkeä kohti
väestöstä vuonna 1970 1
165. Vuonna 1988, jolloin MMR otettiin käyttöön, se oli 1 / 2200.

Tämä voi olla sattumaa, ja saattaa olla, että spektrin häiriö on laajentunut, olemme
sai paremmin tarkkailu sitä. Wakefield entinen kollega Royal Free, professori Brent Taylor,
julkaisi viime vuonna tilastollinen analyysi lasten Pohjois-Lontoossa osoittavat, että autismi
epidemia oli hyvässä vauhdissa ennen MMR. Se huomautti Wakefield ja Montgomery, että
monen lapsen tutkimuksessa joka ilmi, niiden syntymäaika, ei ole ollut kolminkertainen pisto
mutta jotka silti kehittynyt autismi, voinut sisällyttää laaja "catch-up" MMR kampanja
suunnattu isompien lasten kanssa 1990-luvun alussa. Taylor myöhemmin tunnusti tämän kirjeen
Lancet, mutta seisoo hänen laaja tulokset.

Vastauksena selvityspyyntöön, hän vastasi, että "tieteellisen väitettä MMR ja
autismi on yli: MMR-rokote ei ole mukana ". Hän kehotti The Sunday Times" tehdä jotain positiivista "
ja MMR ja autistiset lapset, sen sijaan "toisen puolivillaisesta panagyric [sic] for junk
science ". painoin häntä selittämään, mitä hän tarkoitti" junk science ". Hän ei postia minulle takaisin.

Pidättyvästä alkaen pro-MMR puolue ei herätä luottamusta. Eivätkä pyrkimyksiään tunnistaa
vaihtoehtoisia syitä jyrkkä nousu diagnosoitu autismi. Medical Research Council on
Annettu £ 2.75m jonka DOH viime vuonna rahoittamaan uutta tutkimusta. Tähän mennessä yksikään näistä rahoista on
jaettu, mutta 12 hanketta ovat, sanotaan, "tarkastelujakso". O tiedot voitaisiin toimittaa.

Samaan aikaan kolme vuotta kestäneessä tutkimuksessa, että MRC teetti vuonna 2000 London School of Hygiene &
Trooppiset taudit ei ole vielä ilmoitettu. Kaksi asiakirjaa ovat readied julkaista yksi arvioidaan
nousu autismi vuodesta 1988 ja toinen etsii mahdollisia yhteyksiä MMR. Tieteenharjoittajan
maksutta, professori Andrew Hall, on tarkastanut GP kirjaa 1000 lasten diagnosoitu autismin
ja lähetti kyselylomakkeen 400 vanhemmille. Koska yksikään Hall: n joukkue on ollut lähellä autistisen lapsen
mitä hän raportoi tuskin hiljaisuus Wakefield ja "scopers". Se stats vastaan asiassa
tutkimukset, vanha omenat-versus-appelsiinit väitettä. Uudelleen.

Päivänä Legal Services Commission ilmoitti veti pois MMR ryhmäkanteen,
DOH vahvisti, että todetaan, että "tämä tekee linjan" mukaisesti kiista. Jonkinlaista toivoa.

Huomenna, viisi on tarkoitus näyttö TV-draama, kuule Silence, jossa Hugh Bonneville kuten Andrew
Wakefield ja Juliet Stevenson äitinä autistisen lapsen taistelee saada tulla
unsympathetic jengi ylimielinen asiantuntijoita. Se on puolueellinen huomioon MMR tarinan, niin puolueellinen
viiden järjesti televisioidaan keskustelun jälkeen antaa DOH vastauksen takaisin. Aikoihin
kirjallisesti, se ei ollut suostunut osallistumaan.

Kaikkein harhaanjohtavan vaikutelman, että draama on se tapa, Wakefield kuin Gallant seurankarttaja.
Lokakuussa Lensin Portland, Oregon, osallistua konferenssiin isännöi Yhdysvaltain painostuksen ryhmä
Tappio Autism Now! (Dan!), Jossa Wakefield oli yksi 23 tutkijoita kaikista vahvistettu anti -
MMR tehdä esityksiä yleisölle sairaanhoitajien ja lääkärin ja vanhempien. Viimeinen puhuja oli Rick Rollens,
entinen sihteeri Kalifornian senaatti, ja isä autistisen pojan.

Hän esitti torrent tilastojen yksityiskohtaisesti 800% lisäys diagnosoiduista tapauksista autismi, koska
California käyttöön MMR Jabs vuonna 1979 ja teki niistä pakollisia mukaisesti valtakunnallinen Clinton
asetuksella vuonna 1993. Valtion Developmental Services Agency nyt toteaa, että vain alle puolet asiakkaista
ovat autismin verrattuna 3% on käsitelty ennalta MMR. Epidemia, Rollens sanoi, oli
uhkaa tuhota hoidon säännös lähes konkurssin julkishallinnon Kaliforniassa.

Tämä oli masentava ja puolueellinen esitys. Mutta ainakin se on käsitelty ja mitä näytti kovat tosiasiat.
Pian sen jälkeen palaamassa Dan!, Osallistuin julkisen seminaariin Lontoossa, jossa käsiteltiin
MMR / autismi kysymys strutsimainen tavalla. Se isännöi PR-yhtiö Hill & Knowlton, jonka
asiakkaista kuuluu kolme huumeiden valmistavat yritykset kolminkertainen rokote, ja se otettiin käyttöön
jonka verkkolehden, piikki, jonka yksi kolumnistit, Itä-Lontoon GP Michael Fitzpatrick, johti
keskustelua. Yleisö oli pääasiassa koostuu terveydenhuollon ammattilaisten, DOH edustajat ja
medialajeja. Kaksi asiaa oli pois.

Yksi oli kokouksen huolen siitä, että huolta MMR oli aggressiivisesti on meidän vanha vihollinen tiedotusvälineissä.
Toinen oli se kieltäytyi käsitellä todisteita siitä, että herätti epäluottamusta ensin.
Nämä ihmiset, rokotukset oli kiistaton uskonnollinen oppi. Fitzpatrick rubbished
työn Wakefield, jonka tutkimus paperit hetkellä osuus on suurempi kuin hänen oma, jonka 128-0, koska taikauskoa
tasavertaisesti astrologian kanssa. Kun joku mainitsi eroavuus tieteellisen lausunnon, professori
Brent Taylor keskeytti taas ilmoitti, että "tieteellinen keskustelu on päättynyt".

Andrew Wakefield ei ole suunnitelmia vyöttää. Lisää tutkimuksia on valmisteilla niin epäilemättä ovat
väitteitä salailu ja salaliittoja. Jos Wakefield on osoittanut olevansa oikeassa, me olemme olleet myrkytykset
Meidän jälkeläisiä, avoidably, sillä hänen 1998 tutkimuksessa. Jos hän on väärässä, niin Let's kuulla joitakin selkeitä
todisteet ASAP, jotta voimme saada MMR-rokotuksen hinnat jopa 67% Lontoon alueella ja alle 80%
koko maassa pään pois uhkaa tuhkarokko epidemioita. Ja yksi rokotuksia on
uudelleen niin edullinen vaihtoehto huolestuttava Triple pistää. Tyypillinen hinta yksityiselle
tuhkarokko pisto on £ 150.

Vietettyään £ 3m TV: n mainoskampanja kehottaa kolminkertainen rokotukset, joiden prowling leijona suojella
nuoret, jotka eivät toimi DOH nykyinen kurssi on jatkaa unohdetaan Wakefield et al.

Matala sarjan koulutus tutkimustulosten ja neuvoja istunnot 20 maa-alueita
kanssa alimmat markkinakorosta alkoi kesällä. Lontoossa, maan vastaisen MMR pääomaa nämä
on lähes näkymätön.

Tällainen heikko puolustus status quo, ja pimentäminen julkisen huolia, jotka saattavat olla väärä
mutta ovat kuitenkin todellisia, voi sopia piiritetty lääkeyritysten ja hämmentynyt hallituksen politiikkaa
wonks. Mutta se ei aio vaieta viholliset useita rokotuksia eikä se paljon hyvää
kenellekään terveyttä.

Huomasin artikkelissa, että hän mieluummin "tapaustutkimukset" ja "tilastot".

--

Douglas Clark, Bath, Somerset, Englanti .... Lynx: Runot Bath ...... ...
http://www.dgdclynx.plus.com/lynx.html

"John" <whaleto@btinternet.com> wrote in message
Uutiset: 1ad65102.0312141457.1679f6cd @ posting.google.com...
> http://www.timesonline.co.uk/article...931673, 00.html
>
> Sunday Times Magazine
>
> 14 joulukuu 2003
>
> MMR RIP? RAPORTTI Robert Sandall salaliitto hiljaisuus tai vainoharhainen pelottelua? On MMR
> Rokote aiheuttaa autismia

No Useissa tutkimuksissa on * ei * ole pystynyt osoittamaan, että autismi johtuu
MMR.

On paljon näyttöä siitä, että todetaan, että MMR ei aiheuta autismia.

> Vai onko se välttämätöntä terveyden ohjelma heikentää lääketieteellisen Maverick?

Se on tärkeää terveydelle ohjelma, joka on lähes poistanut tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokko taudin Yhdysvalloissa
ja monissa muissa maissa. Se on säästänyt tuhansia ihmishenkiä.

Jeff

(...)