MMR RIP? (hopen we)

http://www.timesonline.co.uk/article...931673, 00.html

The Sunday Times Magazine

14 december 2003

MMR RIP? VERSLAG VAN ROBERT Sandall Een samenzwering van de stilte of paranoïde paniekzaaierij? Is de MMR
vaccin een oorzaak van autisme of is het een essentiële gezondheidsprogramma ondermijnd door deze medische buitenbeentje?

In maart, zeven geestelijk gestoord Britse kinderen en een escorte van ouders, verzorgers, twee artsen
en drie advocaten vloog naar Detroit, Michigan, voor een medische test die had geweigerd hen in het Verenigd Koninkrijk.
De procedure, een lumbale punctie voor het onttrekken van specimens van cerebrale spinale vloeistof (CSF), is
ongemakkelijk en vereist verdoving, maar het is routinematig uitgevoerd in geavanceerde westerse
landen in de behandeling van vele chronische aandoeningen, zoals leukemie. In het geval van deze
kinderen, die allen zijn vatbaar voor epileptische aanvallen, evenals een reeks van zelf-schaden capriolen, een analyse
van de vloeistof die de hersenen hadden afzonderlijk is aanbevolen door twee neurologen baden.

In de loop van een jaar, de 246 particuliere en NHS ziekenhuizen in Groot-Brittannië uitgerust om CB
kranen gedaald tot hen, raakt meestal op grond van het feit dat de test bedroeg de menselijke
experimenten, geen behandeling. In november 2002 stemde een ziekenhuis kort voordat de
zaak aanhangig maken bij de ethische commissie, die heeft besloten vier maanden later niet over te gaan voor dezelfde
reden: de kinderen werden gebruikt als proefkonijn.

Het was een betwistbaar punt. Voordat een ziekte kan worden behandeld, moet het volledig worden begrepen, en de
wortel van de problemen van deze kinderen niet was vastgesteld. Tegen de tijd dat een ziekenhuis buiten Detroit
overeengekomen om ze te aanvaarden maart, werden hun ouders en adviseurs verontrustend dat de tests nooit
plaatsvinden. Ze waren bijna bewezen rechts.

Op de avond voordat de kinderen kwamen in het ziekenhuis, advocaten van GlaxoSmithKline (GSK),
Merck en Aventis Pasteur MSD, producent van de BMR triple vaccins die zijn gebruikt in de
UK sinds 1988, naderde een High Court in Londen voor rechter een bevel om het CB kranen voorkomen
doorgaan. Twee van deze combinatie jabs werd in twijfel getrokken voor: Pluserix, door Smith
Kline (pre-Glaxo) en Aventis Pasteur Immravax werden ingetrokken in 1992 na de "Urabe" stam van
bof virus gebruikt in hen werd geacht verantwoordelijk voor een uitbraak van meningitis door de gezondheidsautoriteiten
in Canada. Deze stam is vervangen en BMR II, gepatenteerd door Merck, maar in licentie gegeven aan GSK, werd de
triple jab meestal aangeboden in het Verenigd Koninkrijk. Nu is het mogelijk wangedrag van de mazelen-component
aan de orde. De farmaceutische bedrijven wilden een vertraging omdat hun medische vertegenwoordiger moest worden
aanwezig zijn bij de procedure, maar kon niet naar Port Huron, Michigan, in de tijd. Het bevel,
werd echter geweigerd.

De kinderen zijn de eisers in een "class action" juridisch-spreken voor een zaak gestart gezamenlijk door
slachtoffers met dezelfde klacht. Als zij daarin slaagt, zou het valideren van de vorderingen van 1.300 andere Britse
gezinnen en trigger internationale onderscheidingen schade die zou kunnen boven 1 biljoen dollar. De voorgestelde proef, om
Zoek naar sporen van mazelen-vaccin-virus in de kinderen CB, kon aantonen dat het kan
pass voering van de darm is in de hersenen, waar mazelen is bekend dat cerebrale processen beïnvloeden.

Dit is een van de meest omstreden kwesties in de rij over wat, als er iets, brengt op een ziekte
beschreven, maar niet algemeen aanvaard als "autistische enterocolitis". In het Verenigd Koninkrijk, de voorwaarde was
het eerst geïdentificeerd door Dr Andrew Wakefield, maar wetenschappers in Japan, Noorwegen, Ierland en de VS
(met inbegrip van Buie, Winter en Kushak, gebaseerd op Harvard) hebben ook gepubliceerd onderzoek ter ondersteuning van een link
tussen darmziekte en autisme.

De theorie dat een storing of "lekke" gut stuurt gedeeltelijk verteerde voedsel in de vorm van
opioïde verbindingen bekend als peptiden tot aan de hersenen is een van de minder controversiële aspecten van de
hypothese onderzocht. Of mazelen-vaccin is wat aanleiding geeft tot de darm ziekte in de
eerste plaats is de biljoen dollar-vraag. Tot nu toe, de som van ontdekkingen Wakefield et al. heeft
niet voldaan aan de strenge medische normen die oorzakelijk verband vast te stellen. Alles wat wijst op een
"vereniging". Maar het belang van de spinale-vloeistof koppeling goed werd begrepen door de verdachten in
de class action. Merck QC was onlangs bedoeld voor de rechter als "een significant resultaat bij
proberen een kwestie om al dan niet BMR-vaccin autisme veroorzaakt ".

De tijd was bijna voor de eisers. Hun actie werd gefinancierd door de juridische diensten
Commissie (LSC), een opvolger van de Legal Aid Board, die was ingesteld in juli deadline voor de
indiening van deskundige medische bewijzen, waarna de financiering zou worden herzien. Na een verloren jaar
proberen om de CB monsters in het Verenigd Koninkrijk te krijgen, ze had nu zeven vliegen ernstig autistische, af en toe
agressieve kinderen van wie de meesten hadden nog nooit in een vliegtuig voor de halve wereld.

Nog een bod van de verdachten te zorgen voor een rechterlijk bevel, dit keer in de VS, ook mislukt. Dan
ziekenhuis riep de Britse partij in Detroit te annuleren hun benoeming.

Hoewel de lumbale tikken op autistische kinderen zijn gebruikelijk in de VS, deze partij, Lansing ziekenhuis nu
vilt, vormde ongerechtvaardigd menselijke experimenten.

Maar het kamp van de kinderen had een geheime back-up plan. Ze hadden een afspraak met een andere
ziekenhuis in Port Huron, twee uur langs de oever van Lake Michigan, en deze keer, ondanks de verdere
vertragingstactiek van de advocaten in Londen, het CB kranen ging vooruit. Een van de zeven kinderen
slecht reageerde op de verdoving en kon niet worden getest, de andere zes waren prima.

Nu de partij en de vloeistof monsters moesten worden gevlogen thuis voor analyse. Er was gekkenhuis op de bus
als de verdoving droeg off: een kind probeerde het bewegend voertuig verlaten door de achterdeur, terwijl
een ander werd tegengehouden door zijn moeder in het toilet. Op de luchthaven, de container van droog ijs
uitvoering van het CB te groot werd geacht te worden vervoerd als handbagage, en een andere business-class
zetel moest speciaal worden gekocht voor.

Nadat de KLM-vlucht had boord, vijf Amerikaanse douanebeambten aangekomen aan de advocaten en artsen nemen
uit het vliegtuig de enige passagiers die zij aangehouden voor gescheiden, 30-minuten opgenomen interviews.
Ze waren niet gevraagd alle vragen met betrekking tot de veiligheid van passagiers en hun grote container: de kwestie
was de reden waarom de kinderen niet zijn getest terug in het Verenigd Koninkrijk. In transit op de luchthaven Schiphol in Amsterdam,
ze waren weer uitgepikt voor meer verhoor.

Inmiddels werden verschillende moe geesten stoken hun paranoia dat deze interventies kunnen, alleen zou
zijn georkestreerd tot levering van de monsters vertraging, waardoor ze bederven. Dus toen de
viroloog in de partij, Colin Fink, kreeg ze terug naar zijn prive-laboratorium, Micropathology, in Coventry,
hij nam de ongebruikelijke voorzorg van het plaatsen van een gewapende bewaker buiten overnachten.

De volgende dag het CB monsters werden per koerier naar hun eindbestemming: Professor John O'Leary's
laboratorium aan het Trinity College in Dublin, een faciliteit waarvan virale-test kit eerder
geïdentificeerde het DNA van mazelen in de ingewanden van autistische kinderen. Eerder verontrustend, het pakket
bleek te zijn geopend en route, maar met de oorlog in Irak slechts twee dagen oud, douane
Overal waren op hoge alert.

De analyse verliep: drie van de zes monsters positief getest voor het vaccin stam van mazelen
virus, maar slechts in minuscule genetische fragmenten en niet genoeg te tellen als een geldig onderzoek monster.
Volgens medische onderzoek-protocol, dat resultaat was nu worden vergeleken met de CB's van een
"controle" groep van niet-autistische patiënten. Het verwerven van deze duurde enkele maanden, gedurende welke de
eisers miste de LSC van juli deadline en hadden hun financiering tijdelijk opgeschort in afwachting van een
beroep op 30 september.

Toen de artsen eindelijk hun verzamelde bewijsmateriaal, de advocaten van de kinderen voelde vertrouwen. Slechts 1 op
20 van de controle groep alle leukemie lijden, specifiek gekozen voor hun hoge gevoeligheid
om willekeurige virale infecties werd vastgesteld dat de uitvoering mazelenvirus in hun CB.

De analyse van de verdachten 'van dezelfde monsters, uitgevoerd door dr. Peter Simmonds in Edinburgh
Universiteit, was geen spoor gevonden van mazelen in de kinderen CB. Maar Simmonds had gekozen het gebruik van een
verschillende virale tracker, Genest, in plaats TaqMan proces van de eisers. Gezien de aanvaarde
centraliteit van de bevindingen in dit gebied, voelden ze dat hun zaak tegen BMR zag er sterk genoeg om
voor de rechter in april 2004. Maar de vier juryleden over de financiering van de LSC's visitatiecommissie
oneens met hen. Rechtvaardiging van de £ 15m reeds als doorgebracht hebben gediend de "bredere publiek belang",
de commissie verklaard dat de £ 10m nodig zijn om de actie te zien door middel van "zou niet blijken een verband tussen
BMR-vaccin en Autistische Spectrum Disorder ".

De advocaten van de eisers vermoeden dat de commissie uit hun gedachten alvorens de
CB testresultaten, zoals deze aangeboden nieuw bewijs van zo'n link. Tijdens de hoorzitting waren ze
verteld te wachten op een beslissing op het einde van de dag, en schriftelijk de redenen voor het twee dagen later. Maar als
Het antwoord was ja, vroeg ze, waarom zou de redenen niet onmiddellijk aanstaande zijn?

Ze waren niet gerustgesteld te ontdekken, toen ze beter keek, dat de LSC's e-mail druk
vrij laten vallen van de zaak was de dag vóór het ontstaan hearing.In een voetnoot bij de redactie,
de LSC toegegeven dat haar beslissing het gevolg van een verandering van beleid in plaats van een beoordeling van
bewijs. "Achteraf was het niet opportuun om de LSC om onderzoek te financieren. De rechtbanken zijn niet de
plek om nieuwe medische waarheden te bewijzen. "Dat arrest is zelf voor rechterlijke toetsing in het nieuwe jaar
hoewel de LSC niet gebonden aan instemt met de aanbevelingen

Paranoia is momenteel de standaard stemming op alle zijden van de BMR-debat. De Britse regering is zo
bang dat de ministers van Volksgezondheid niet zal worden geïnterviewd op. De farmaceutische bedrijven zijn op de
defensief tegen schadeclaims dat, indien bewezen, ernstig zou kunnen ondermijnen ze hun geloofwaardigheid en
hun bedrijf. En de anti-MMR lobby is ervan overtuigd een coalitie van overheid, de medische
Oprichting en Big Pharma zijn tegen hen, X-Files stijl.

In een lommerrijke buitenwijk zuidwest-Londen, de man wiens papier 1998 in The Lancet begon het handgemeen, dr.
Andrew Wakefield, liever niet te praten over de telefoon. Hij gelooft zijn lijn werd afgetapt ongeveer drie
jaar geleden, en voert nu regelmatige "veegt" om het te controleren voor bugs.

Bezoek aan de woning waarvan de garage heeft gediend als zijn kantoor omdat hij zijn post in Londen's ontslag
Royal Free Hospital in 2001, lijkt het u dat Wakefield niet kan worden om dit te doen voor het geld. Van
de buitenkant, zijn huis ziet eruit alsof het wellicht de enige kraakpand in een overigens netjes, midden-klasse
weg, haar begroeide voortuin wordt gedomineerd door een boomstronk merkwaardig gesneden in een V-teken (een boodschap
de voormalige chief medical officer, Sir Kenneth Calman, vertelt hij later). In tegenstelling tot veel van de
activisten in de anti-MMR kamp, Wakefield is een man niet dichtgegroeide door familie tragedie. Zijn vier kinderen,
van wie de oudste is 13, zo fit als vlooien, tranende rond het huis en achtertuin. Allen hebben
had vaccinaties, zegt hij, maar niet de BMR-prik. Als hij voor het eerst gezegd in het openbaar in 1998, hij is een een-op-een -
tijd man waar vaccinatie betreft.

In verschijning hij als een geniale vlieg helft, stevig gebouwd, met capuchon, waakzame ogen, een jongensachtige grijns
en een gemakkelijke manier. Wat hem het meest stoort, zegt hij, is de manier waarop zijn onderzoek is door rubbished
collega's die ontkennen darm behandeling aan kinderen die, gelooft hij, hard nodig hebben. Op zijn laptop is een
foto van Laurence, een autistische jongen met een ernstig opgezwollen buik, wiens moeder is
beschuldigd worden van hongerende hem en werd de toegang geweigerd tot een pediatrische gastro-enteroloog. Naast Laurence
op de foto staat zijn gezonde, unstarved zus. Dit is een klassiek geval van autistische
enterocolitis, zegt Wakefield. 'Hij is duidelijk ziek. Die jongen en zijn moeder wordt mishandeld door
de medische wereld. "Zo'n heftige verklaringen niet geliefd hem niet te veel van zijn voormalige
collega's.

Wakefield voelt behoorlijk mishandeld zelf. Aangezien de kwalificatie in 1985, publiceerde hij 128 papers in
"peer-reviewed" tijdschriften, artikelen die worden gelezen en beoordeeld op hun wetenschappelijke geloofwaardigheid door een
onafhankelijk panel van maximaal vijf deskundigen alvorens te worden afgedrukt. Zijn CV is een wodge van indrukwekkende titels
en lastig acroniemen: The Lancet, JAMA (The Journal van de American Medical Association). Hij
verschenen 49 artikelen over aspecten van autistische enterocolitis, de meest recente in november's Journal of
Klinische Immunologie.

Wakefield's grote rundvlees is dat zijn klinische bevindingen niet naar behoren zijn uitgedaagd op hun eigen
voorwaarden. Hij doet of verzamelt de resultaten van colonoscopies en biopten van het bijzonder kinderen. Hij
noemt dit "scoping de kinderen". Zijn tegenstanders nemen een andere boeg: sommige hebben niet repliceren
zijn bevindingen met behulp van verschillende klinische procedures en technologieën. Anderen zeggen dat zijn monsters zijn te
minuut, anatomisch en numeriek, en onderzoekt de statistische incidentie van autisme versus opname
van de geldmarktrente, en eventuele ongewenste nawerkingen. Onderzoek na onderzoek geen correlatie is gevonden. Onderzoek
publiceerde dit jaar in Amerika vond een "statistisch significant" risico van autisme in gemelde gevallen
5 tot 10 dagen na de geldmarktrente, maar in het algemeen de statistieken blijkt dat Wakefield een berg maakt
uit een molshoop.

Maar de manier waarop deze gegevens worden verzameld en geanalyseerd, is verontrustend. In Groot-Brittannië, de rapportage van de slechte
vaccin reacties is naar ouders en geïntimideerd huisartsen, die moeten invullen en doorsturen nog een
vorm aan een nationale database, de zogenaamde "gele kaart"-systeem. Grote studie in het buitenland, in Finland in
1998 en Denemarken vorig jaar, vond er niets aan de hand. Maar een soortgelijke geruststellend analyse in het
VS, gepubliceerd in het novembernummer van Pediatrics, is gestart met een vuurstorm in Washington. Een
transcriptie van een gesprek op het federale Center for Disease Control and Prevention
(CDC), die onder de Freedom of Information Act, blijkt ambtenaren toegeven dat de gegevens over de geldmarktrente
kunnen worden gemanipuleerd om te bewijzen of te weerleggen, alles. De Amerikaanse vertegenwoordiger Dave Weldon, een
gekwalificeerde arts zelf, schreef een open brief aan het hoofd van de CDC, vaststellend zijn "selectieve
gebruik van gegevens "en wijst erop dat de hoofdauteur van de studie verlieten de CDC twee jaar geleden
werk voor GlaxoSmithKline.

Wakefield, ook, heeft een beetje van de stok uit de openbare ambtenaren onlangs. "Junk Science" een term
gebruikt eerder dit jaar door een High Court rechter gunning ten gunste van een pak ingesteld door twee vervreemd
echtgenoten tegen de beslissing van hun vrouwen niet om de triple jab te geven aan hun kinderen in het bijzonder
knaagt. Waarom werd hij niet opgeroepen als getuige-deskundige voor de verdediging, in plaats van Jayne Donegan, een
homeopaat en GP van Zuid-Londen, vraagt hij zich af. (Donegan werd berispt door de rechter voor het niet
beantwoorden van vragen van de rechtbank.) "Het was een schande. We hebben veel gepubliceerd over dit eminente
tijdschriften. De eerste hoorden we van die zaak was toen het werd gegooid van de rechter. "

Het leven was anders voordat hij en zes van zijn Royal Free team hun Lancet bom, publiceerde de
unexplosively getiteld "ileale-Lymphoid-nodulaire hyperplasie, niet-specifieke colitis en Ontwikkelingspsychologie
Stoornis bij kinderen. "Tot 1998 was Wakefield is een Whiz-kid. Zijn ontdekking dat een
inflammatoire darmziekten, colitis ulcerosa, kan worden ingesteld door arteriële problemen niet,
zoals eerder werd aangenomen, door een darm vol met bacteriën, maakte zijn naam. Ook vestigde zijn modus
operandi. Als een getrainde chirurg, hij zijn onderzoek gebaseerd op observatie dan leerboek
precedenten.

Wakefield's volgende hypothese was meer omstreden: de aanwezigheid van mazelen virus in het wrak
ingewanden van lijders van de ziekte van Crohn de vaststelling dat niet is overgenomen in de hele wereld
onderzoeken ingesteld door de World Health Organization in 2000 leidde hem naar zijn eerste borstel met grote
Pharma. Zijn co-financiers, Merck, trok net voordat hij in 1996 gepubliceerd. Hoewel hij
eerder ontvangen een half dozijn studiebeurzen, in totaal ongeveer 500.000 dollar, van Glaxo en Hoffman -
LaRoche evenals Merck, zijn drugs-bedrijf de financiering nu verdwenen. Dus hij aangeworven een medisch
fundraiser, Robert Sawyer, tik alternatief filantropische instellingen, en geploegd op zoek naar
gut mazelen. Wanneer Rosemary Kessick, de moeder van een autistisch kind, kwam om hem te overtuigen haar
problemen zoon werden in verband met de chronische diarree ontwikkelde hij na de BMR-prik,
Wakefield luisterde en keek.

Conventionele diagnose toegeschreven de samenloop van autistisch gedrag en ernstige darmproblemen te
toeval, of heeft geoordeeld dat gestoorde geesten van nature geleid tot buik streek. Wakefield vroeg zich af of de
omgekeerde kan waar zijn. Kan "lekkende darmen" spelen een rol in de ontwikkeling problemen? En zo ja, kan
deze problemen worden ondervangen door het aanpakken van de ontstoken darmen? Andere beschouwd specialisten
autistische kinderen als medisch onbehandelbaar, en geen van zakelijke Wakefield: hij was een man gut. Maar
interventies stelde hij leek te werken. Onder de 200 of zo kinderen die hij overzag, gemiddeld
vier keer per jaar elk op de Royal Free, hun gedragsproblemen leek te verdwijnen, maar niet
verdwijnen, als hun lef genezen. "Deze kinderen waren vaak in extreme pijn, en dat was waarom ze
schreeuwen of bonken met hun hoofd tegen de muur. "

In de 12 gevallen dat hij en zijn team in detail onderzocht, darm problemen van de kinderen viel
met aanwijzingen dat mazelen was loer in de darmwand. Gezien de bekende neiging
van mazelen te hangen in de darm en in extreme gevallen, vallen de hersenen, kan deze impliciete MMR
bij autisme van hun kinderen?

Het was, op zijn zachtst gezegd, een lastige vraag. Wakefield had reeds opgetrokken wenkbrauwen door de behandeling
patiënten traditioneel verzorgd door psychiaters, virologen en gemeenschap kinderartsen. Een
de laatste had geklaagd in een brief aan een collega in 1987 over "een ijveraar chirurg die denkt dat
Geldmarktrente is de oorzaak van alle problemen in de westerse wereld ". Nu anderen beschuldigden hem van over-Egging
de Lancet artikel. "Incidenteel melding van een vertekende steekproef," een klacht. "Dit heeft geen plaats in een
peer-reviewed tijdschrift. "

En al snel de vacht begon te vliegen. Wakefield had gekookt de bewijzen door zich te concentreren op slechts 12
gevallen. Zijn onderzoek faciliteiten waren besmet. Hij kon niet repliceren zijn eigen resultaten. De laatste
deze kosten waar was genoeg. Voor de eerste paar jaar, waren zijn onderzoeksresultaten inconsistent en
tegenstrijdig. Hij wijt dit aan de meettechniek. Hij zegt dat veranderde in 1999 met
Professor John O'Leary en zijn TaqMan virale detector, een machine gevoelig genoeg te pikken minuten
sporen van DNA-vaccin tegen mazelen bij 75 autistische kinderen met wanordelijk darmen. O'Leary heeft geweigerd
MMR vinger maar hij heeft geëist "uitgebreide en onmiddellijk een onderzoek" in de link. Aanwezigheid
-stam van het vaccin tegen mazelen, in tegenstelling tot de "wilde" ras, O'Leary aan als een 'smoking gun "genoemd.

Het ministerie van Volksgezondheid (DOH) was niet onder de indruk. Ondanks opmerkingen Wakefield aan de toenmalige chef
arts, Kenneth Calman, zes maanden vóór de publicatie van de 1998 Artikel Lancet, publiek -
gezondheid ambtenaren werden begrijpelijkerwijs resistent tegen een hypothese die vroeg hun vaccinatie
programma op basis van een kleine groep kinderen in het noorden van Londen. Maar niet als resistent als de
farmaceutische bedrijven die, zoals zij in het algemeen doen in academische ziekenhuizen, gesponsord een groot deel van de
Onderzoek Royal Free's. Iedereen, Wakefield en co inbegrepen, het erover eens dat meer studies nodig
MMR voordat kon worden aangetoond als een oorzaak van autisme. Niet iedereen was echter aandringen dat deze moeten
plaatsvinden.

In de komende drie jaar, Wakefield zag zijn financiering van onderzoek opdrogen. Hij wijt zijn bazen op het
Koninklijke Gratis voor ontmoediging van potentiële donoren. Ze verweet hem voor zijn "evangelisch" en onnodig
scaring ouders. Twee belangrijke leden van zijn team, Paul Ashwood en Scott Montgomery, bevonden zich
met weinig te doen, en nam nieuwe posten, in Californië en Stockholm, waar ze
doorgegaan met de samenwerking.

Niet alle van het team van Wakefield waren zo overtuigd als hem dat de geldmarktrente was de schuldige. Een van de co-auteurs
van 1998 papier Lancet, Simon Murch, docent bij pediatrische gastro-enterologie aan het Koninklijk
Gratis, onlangs verklaarde zijn overtuiging dat de geldmarktrente is veilig in een brief aan The Lancet kop "Scheiden
Speculatie uit Ontsteking in autisme ". Murch maakte zijn bewegen op de vooravond van de publicatie van een studie,
door hemzelf, Wakefield en anderen, die het agressieve gedrag van de darm mazelen vergelijkt met HIV,
het toevoegen van meer brandstof aan de samenzwering theoretici-view 'dat wetenschappers in verband met zijn Wakefield
onder druk te herroepen. Toen hem werd gevraagd, Murch weigerde commentaar te geven.

In tegenstelling tot Murch, die bleef gebracht, Wakefield verliet de Royal Free ', omdat het steeds duidelijker geworden
dat als we zouden gaan om een antwoord te krijgen tot deze moesten we buiten van een omgeving waar ik werk
steeds meer betrokken in het persoonlijke gekibbel en het verloop van subsidies ", zegt hij. Robert Sawyer
sprong schip op hetzelfde moment het opzetten van een goed doel, visceraal, dat gut-gemedieerde ziekten onderzoekt
en ondersteunt projecten die test Wakefield theorieën.

Viscerale hoofd, en alleen, kantoor is een omgebouwde bezemkast in het centrum van Bath waaruit
Sawyer beschrijft zichzelf als lopende "een virtuele medische school", een die is uitbetaald £ 1.8m subsidies
tot en met 31 lab wetenschappers over de hele wereld. Zijn financieringsbronnen zijn voornamelijk kleine charitatieve stichtingen
in het VK en de VS, opgericht om onafhankelijk onderzoek te ondersteunen (er zijn er ongeveer 50.000 in het Verenigd Koninkrijk alleen).
Viscerale, zegt hij nadrukkelijk, niet zal geld van krukken die geloven dat alle vaccinaties
de duivel werk. Ze zijn op dit moment de financiering van werkzaamheden op de genetische mechanismen die kunnen worden verdraaid door een
kwaadaardige virale aanwezigheid in de darm, en die het immuunsysteem van het lichaam leiden aan te zetten zichzelf
"afwijkende signalering". De zoektocht naar het virus dat zet het af is een klinische detectiveroman waarin hij
en Wakefield nog mazelen-vaccin is als hun voornaamste verdachte.

Bijna iedereen die spreekt op MMR heeft een bepaald belang in. Mijn reden om in alle
Dit is eenvoudig: Anita en ik hebben een 16-maanden oude dochter, en we hebben een lastige beslissing te maken.

Hoe haar ontwikkeling van het immuunsysteem zullen profiteren van het krijgen van drie vaccins in een keer, in plaats van
hebben van hen afzonderlijk en gespreid over een paar maanden, is niet afdoende verklaard. Anderzijds
hand, geloof Wakefield's in "virale interferentie" een tendens voor de invasie van virussen meer schade doen
wanneer ze gecombineerd klinkt plausibel. Hij citeert drie papers gepubliceerd in Amerika en Japan
tussen 1969 en 1974, de identificatie van de dubbele aanwezigheid van de bof en mazelen virussen als een factor
dat kan de mazelen meer virulente en gevaarlijk.

De DoH Clerides dit als een "mythe", maar legt niet uit waarom op de webpagina: MMR De feiten. En
is een feit te worden beschouwd: recente erkenning van de Britse regering dat "Golf-oorlog
syndroom "bestaat. De meeste van de getroffen militairen geloven dat werd ingesteld op door meerdere
vaccinaties voorafgaand aan het conflict in 1991. De overheid heeft niet publiekelijk bevestigd, maar
veelbetekenend, toen Britse troepen werden gestuurd naar Irak dit jaar, werden hun jabs niet allemaal gegeven in een keer.

Meerdere vaccinaties zijn niet mijn ding. Ik ben van een oudere generatie die werd verwacht, zelfs
aangemoedigd te vangen mazelen en bof in het begin van het leven en stapt over hen. De eerste wist ik dat ik had
overleefde een moordenaar ziekte was toen Edwina Currie, de minister van Volksgezondheid introduceerde geldmarktrente in 1988,
bleek dat we "het verlies van een kind een maand in dit land" aan mazelen.

Welke was niet helemaal waar. In het jaar vóór de geldmarktrente kwam in de Public Health Laboratory Service
geteld zes sterfgevallen als gevolg van een gemelde 42.000 mazelen gevallen. Dit percentage is vervolgens gedaald van 1
in 7000 tot 1 op 10.000. SSPE (subacute scleroserende panencefalitis), waarin mazelen vernietigt de
hersenen op een wijze vergelijkbaar met variant Creutzfeldt-Jakob, hits ongeveer 1 op de 8000 kinderen die de vangst van de ziekte
vóór de leeftijd van twee. Mazelen epidemieën zijn ongetwijfeld nare: 130 kinderen overleden in de laatste grote
uitbraak in de Verenigde Staten in 1989.

Toen de single mazelen jab hier werd geïntroduceerd in 1968, was het drong niet zozeer als een life-saver,
maar als een middel om het verlichten van de druk op de huisartsen tijdens de epidemieën. Zijn vroege populariteit in verband met andere
bijwerkingen die patiënten treffen mazelen, zoals verminderde gezichtsvermogen. Bof-vaccin, aan de andere
kant was een moeilijker te verkopen. Bof kan leiden tot steriliteit bij volwassenen, maar slechts zelden schade kinderen, en
de interne bof jabs niet aanslaan. Bundeling van deze twee vaccins met de rodehond jab, voorheen
alleen gegeven om meisjes op de leeftijd van 12, en het aanbieden van het pakket aan alle kinderen op 15 maanden, leek uit
meet af aan te hebben meer te maken met de administratieve gemak dan met de volksgezondheid.

In de 1988 HMSO Handboek van vaccinatie voor Practitioners, de DoH beweerde een 95%-tarief bescherming
voor de rubella-en-mazelen single jabs. In zijn uitgave 1996, post-MMR, de maatregel van effectieve
mazelen immuniteit was gedaald tot 90% onder de drempel te garanderen "kudde immuniteit". Maar nu
de DoH's systeem voor het verzamelen van gegevens niet langer erkend enkele jabs in de opstelling van individuele
medische dossiers.

Vandaag zijn wij geïnformeerd dat MMR effectiever is dan een enkele vaccins, alsmede unimpeachably
veilig. Maar ministers van zijn regering terughoudend om het probleem in detail ingaan op de voorkeur te geven
bland garanties zoals de gezondheid van de secretaris, John Reid, op GMTV in november: "Het is
ondubbelzinnig dat er geen bewijs op dat alles geldmarktrente is gekoppeld aan autisme. "

Off the record, echter DoH media Briefers erkennen dat de geldmarktrente is geworden "te politiek". Na
ontvangen wiebelige richtsnoeren inzake vergiftigde eieren, gekke-koeienziekte en de anti-drug artritis Opren, de
het publiek niet meer gelooft gekozen politici over gezondheidskwesties, dus opmerkingen over de geldmarktrente worden gehouden om een
minimum. David Salisbury heeft voorgezeten alle vaccinatieprogramma's voor de afgelopen 15 jaar, en
Momenteel adviseert de staatssecretaris voor de volksgezondheid, Melanie Johnson.

Geen van hen zou spreken met mij over een opvolger van de geldmarktrente die voor het eerst werd onthuld in de pers in
1998, kort voor de Wakefield papier. Dit was MMRV V als in varicella of waterpokken. De DoH
nu ontkent elke interesse in dit, misschien omdat het onderzoek naar MMRV is gebleken dat werkt niet. Een
studie deels gefinancierd door GlaxoSmithKline, publiceerde vorig jaar door de Universiteit van Melbourne, gevonden
quadruply dat gevaccineerde kinderen waren meer vatbaar zijn voor koorts onmiddellijk daarna lijden dan
die gegeven BMR en varicella vaccins afzonderlijk. Erger nog, hebben ze niet de ontwikkeling van een significante
afweer tegen waterpokken na 60 dagen. Maar de farmaceutische bedrijven niet hebben opgegeven: recente berichten in de pers
vertellen van meer tests op MMRV procedure in Sheffield. De DoH zegt dat het "niet op de hoogte van een dergelijk product
beschikbaar voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk ".

De rij over de geldmarktrente voor een deel voort uit een chronische onzekerheid over wat autisme beschrijft. Een jaar
nadat was vastgesteld in 1943, door Leo Kanner in een studie van 11 diep terughoudend,
onhandelbare kinderen, een variant op het syndroom van Asperger voorgesteld een minder zware versie, waarin de arme
sociale vaardigheden worden gecompenseerd door een obsessieve aandacht voor detail die kunnen leiden tot hoge academische
prestatie. Jarenlang werd gedacht dat autisme wordt veroorzaakt door liefdeloze ouders, en "koelkast
moeders "in het bijzonder. In de jaren 1960 was het opnieuw gedefinieerd als een erfelijke hersenaandoening, en dan
kwam er een onderscheid tussen klassieke aangeboren autisme en een regressieve ras verworven na de
leeftijd van twee.

Autisme is nu aangeduid als een spectrum stoornis, een catch-all-syndroom bij wie de symptomen variëren van semi -
suïcidale lunges van windows om een relatief ongevaarlijke obsessie met orde en routine.
Wakefield's theorieën over lekkende lef definities onscherpte verder door tegen de traditionele opvatting
dat autisme een louter psychiatrisch probleem, en het argument dat het kan worden behandeld door de medische middelen als
alsmede door gedragstherapieën.

Een ding dat duidelijk is, is dat er veel meer van het over tegenwoordig. We weten allemaal, of weten
van, iemand met een bedroefd kind. Auteurs, met name Nick Hornby, wiens ex-vrouw Virginia gebruikt om
een trustee van viscerale hebben geschreven over hun ervaringen als ouders. Officiële statistieken van
de Medical Research Council (MRC) in 2001 bleek het percentage had geschoten op van 1 op 5000 per hoofd van de
bevolking in 1970 tot 1 in
165. In 1988, toen de geldmarktrente werd geïntroduceerd, was het 1 op 2200.

Dat is misschien toeval, en het kan zijn dat als het spectrum van de stoornis heeft verbreed, we hebben
heb beter te voorkomen. Wakefield's voormalige collega aan de Royal Free, professor Brent Taylor,
vorig jaar publiceerde een statistische analyse van de kinderen in Noord-Londen, waaruit blijkt dat een autisme
epidemie was in volle gang voor de geldmarktrente. Toen werd opgemerkt door Wakefield en Montgomery dat
veel kinderen in de enquête die verscheen vanaf de datum van geboorte, niet te hebben gehad de triple jab
maar die nog steeds ontwikkeld autisme, zou zijn opgenomen in een uitgebreide "catch-up" BMR-campagne
gericht op oudere kinderen in de vroege jaren 1990. Taylor later erkende dit in een brief aan De
Lancet, maar staat door zijn brede bevindingen.

In antwoord op mijn verzoek om opheldering, antwoordde hij dat "het wetenschappelijk argument op BMR en
autisme is voorbij: BMR-vaccin is niet betrokken. "Hij drong er bij The Sunday Times op" iets doen positief "
voor BMR en voor kinderen met autisme, in plaats van "een halfbakken panagyric [sic] voor junk
wetenschap ". drukte ik hem uit te leggen wat hij bedoelt met" junk science ". Hij niet mail me terug.

Deze terughoudendheid van de pro-MMR partij geen vertrouwen. Evenmin zijn hun inspanningen te identificeren
andere oorzaken voor de sterke stijging van de diagnose autisme. De Medical Research Council werd
gegeven GBP 2,75 m door de DoH vorig jaar tot nieuw onderzoek te financieren. Tot nu toe heeft geen van dat geld is
toegewezen, al 12 projecten zijn, zegt hij, "in behandeling". Geen bijzonderheden kon worden verstrekt.

Ondertussen een drie jaar durende studie dat het MRC in 2000 in opdracht van de London School of Hygiene &
Tropische Geneeskunde nog niet gemeld. Twee papers worden klaargemaakt voor publicatie, een beoordeling van
de stijging van autisme sinds 1988 en nog eens kijken naar mogelijke verbanden met de geldmarktrente. De wetenschapper in
heffing, Professor Andrew Hall, heeft geïnspecteerd de GP gegevens van 1.000 kinderen gediagnosticeerd als autistisch
en stuurde vragenlijsten naar 400 ouders. Aangezien geen van het team van Hall is in de buurt van een autistisch kind,
wat hij verslagen is het onwaarschijnlijk dat Wakefield en de "scopers stilte". Het is zaak tegen stats
studies, de oude appels-versus-sinaasappelen argument. Opnieuw.

Op de dag dat de juridische diensten Commissie aangekondigd was het terugtrekken van de BMR-class action, de
DoH onderschreven dat, dat "dit trekt een lijn" in de controverse. Sommige hoop.

Morgen, Five is gepland voor een tv-drama, de stilte horen, met Hugh Bonneville als Andrew scherm
Wakefield en Juliet Stevenson als de moeder van een autistisch kind vechten om gehoord door een
onsympathiek bende van hooghartige specialisten. Het is een partijdige rekening van de BMR-verhaal, dus partijdig
dat vijf organiseert een televisietoespraak discussie achteraf te laten DoH antwoord terug. Op het moment van
schrijven, was het niet eens deel te nemen.

De meest misleidende indruk gegeven van het drama is de uitbeelding van Wakefield als een galante eenling.
In oktober vloog ik naar Portland, Oregon, een conferentie bij te wonen georganiseerd door de Amerikaanse pressiegroep
Defeat Autism Now! (Dan!), Waar Wakefield is een van de 23 onderzoekers al bevestigd als anti -
MMR het maken van presentaties voor een publiek van medici en ouders. De laatste spreker was Rick Rollens,
voorheen secretaris van de Senaat van Californië, en de vader van een autistische zoon.

Hij presenteerde een stortvloed van statistieken inzake een 800% stijging van de gediagnosticeerde gevallen van autisme sinds
Californië ingevoerd MMR jabs in 1979 en maakte hen verplicht, in overeenstemming met een landelijk Clinton
decreet in 1993. De staat Developmental Services Agency nu vaststelt dat iets minder dan de helft van zijn klanten
autistisch zijn, in vergelijking met de 3% is behandeld met pre-MMR. De epidemie, Rollens zei, was
dreigt te zorgverlening wrak in de bijna failliete overheid van Californië.

Dit was een deprimerend en vooringenomen presentatie. Maar in ieder geval behandeld in wat leek op harde feiten.
Kort na de terugkeer van Dan!, Woonde ik een openbaar seminar in Londen dat de orde
MMR / autisme probleem in struisvogel-achtige manier. Het werd georganiseerd door het PR-bureau Hill & Knowlton, waarvan
cliënten omvat de drie drug bedrijven die de vervaardiging van de drievoudige vaccin, en het werd ingevoerd
door een online magazine, Spiked, waarvan een van de columnisten, de Oost-Londen GP Michael Fitzpatrick, geleid
de discussie. Het publiek was vooral samengesteld uit gezondheidswerkers, DoH vertegenwoordigers en
mediatypen. Twee dingen stonden buiten.

Een daarvan was bezorgdheid van de vergadering dat de bezorgdheid over de geldmarktrente werd opgehemeld door onze oude vijand de media.
De andere was zijn weigering om het bewijs adres dat gewekt publieke wantrouwen in de eerste plaats.
Voor deze mensen, immunisatie was een onweerlegbare religieuze doctrine. Fitzpatrick rubbished de
werk van Wakefield, wier onderzoek die momenteel overtreffen zijn door 128-0, als een bijgeloof
op een lijn met astrologie. Wanneer iemand de genoemde verschil van wetenschappelijk advies, professor
Brent Taylor onderbroken, opnieuw te kondigen dat "het wetenschappelijk debat is voorbij.

Andrew Wakefield heeft geen plannen om riem up. Meer studies zijn in de pijplijn dus, zonder twijfel, zijn meer
beschuldigingen van cover-ups en samenzweringen. Als Wakefield recht wordt aangetoond, dan zijn we geweest vergiftiging
onze nakomelingen, vermijdbaar, omdat zijn studie van 1998. Als hij fout is, dan laten we horen wat begrijpelijk
bewijs ASAP, dus we kunnen krijgen BMR-vaccinatie tarieven omhoog van 67% in de omgeving van Londen en onder 80%
het hele land aan het hoofd af bedreigd mazelen epidemieën. En enkele vaccinaties moeten worden
weer als een betaalbaar alternatief voor de zorgwekkende triple jab. Een typisch prijs voor een prive
mazelen jab is £ 150.

Na besteed £ 3m op een tv-campagne aandringen drievoudige vaccinatie, met een loerende leeuw bescherming van haar
jongeren die niet de huidige koers DoH werk is te voeren op het negeren van Wakefield et al..

Een low-profile serie van educatieve roadshows en advies sessies in de 20 gebieden van het land
met de laagste take-up van de geldmarktrente begon in de zomer. In Londen, anti het land BMR-kapitaal, deze
bijna onzichtbaar geweest.

Een dergelijke zwakke verdediging van de status-quo, en een blanking van openbare angsten die kunnen worden misleid
maar zijn toch echt, kan strijdende farmaceutische bedrijven en verlegen overheidsbeleid pak
wonks. Maar het gaat niet om het stilzwijgen van de vijanden van de meervoudige vaccinatie noch zal het veel goed doen
voor de gezondheid van iemand's.

Ik merkte in het artikel dat hij liever 'case studies' naar 'statistieken'.

--

Douglas Clark, Bath, Somerset, Engeland .... Lynx: Poëzie uit Bath ...... ...
http://www.dgdclynx.plus.com/lynx.html

"John" <whaleto@btinternet.com> wrote in message
news: 1ad65102.0312141457.1679f6cd @ posting.google.com...
> http://www.timesonline.co.uk/article...931673, 00.html
>
> The Sunday Times Magazine
>
> 14 december 2003
>
> MMR RIP? VERSLAG VAN ROBERT Sandall Een samenzwering van de stilte of paranoïde paniekzaaierij? Is de MMR
> Vaccin een oorzaak van autisme

Nee Diverse studies hebben * niet * in staat geweest te laten zien dat autisme wordt veroorzaakt door
Geldmarktrente.

Er is veel bewijs dat aangeeft dat de geldmarktrente niet leidt tot autisme.

> Of is het een essentiële gezondheidsprogramma ondermijnd door deze medische buitenbeentje?

Het is een vitale gezondheid programma dat bijna is weggewerkt mazelen, bof en rubella ziekte in de VS
en vele andere landen. Het heeft duizenden levens gered.

Jeff

(...)