First, take a good look at your chain. You can't add just 1 link.
The quick, dirty test is to gingerly try to shift into your big/big combination. If it'll shift up into that combination (my bet) and still give you a little chain slack you're good-to-go.
Don't try doing this by pedaling up...