IMOHO I think weight training DOES affect cycling ability in a positive way. I am not a professional cyclist, etc, but I came from other sports where weights were used effectively in enhancing performance.
I think the discussion needs to be the type of lifting, however. If you do 3x8...