Campy and Shimano use a different cable pull rate. Therefore you cannot mix parts with much success. You can mix wheelsets, but performance is somewhat decreased due to the mismatch of 1.5mm due to the different cassette widths.
A solution is the shiftmate which changes the cable pull rates...