B. Lafferty wrote:
> http://www.gazzetta.it/Speciali/Tou...mo_Piano/2006/07_Luglio/04/accuse_basso.shtml
Google translates this as....
In dossier never a talk of Ivan with it inquires to it to you, but it is
spoken about coded payments. Labarta during the Turn of Italy says Fuentes:
"You have the first one and the second in classifies". And there is a Swiss
account Low, 28 years, before the exclusion from the Tour. ApMILANO, 4 July
2006 - the Gazette of the Sport has examined the dossier on the base of
which they have been excluded from the Tour de France 13 runners, between
which Ivan Basso, Jan Ullrich, Oscar Sevilla and Francisco Mancebo, let
alone 5 athletes of the Astana- Würth (deprive of the minimal number, the
formation commanded from Alexandre Vinokourov, not been involved directly,
have not been able themselves to line up to the way). E' a document of 38
pages, in which it comes described to the arrange-doping created from the
Eufemiano doctors Fuentes and José Luis Merino Batres. It reassumes the lead
inquiry to Madrid from the section consumption and atmosphere of Civil Guard
who have produced 500 pages of preliminary investigation, beyond to the
arrest of the two doctors and of others three persons between which Manolo
Saiz, d.s of the former Liberty Seguros.
The CITATIONS - In these days on Spanish newspapers they are appeared
various extracted of this dossier, in particular of the wiretaps that have
supported surveyings of the enquirers. During the searchs in the
laboratories of the two doctors they had been found great amounts of dopanti
substances and bags of blood, these last ones indicated with codes that they
have been then decrittati on the base just of the interceptions and controls
intercross to you. Like saying, the name of Ivan Basso has been between
those been involved: in the 38 pages, it appears 5 times, but never for a
talk directed with one of it inquires to you. Neither other members of its
square, the Csc, never are cited. The mesh rose comes pulled in cause in a
telephone talk that happens 14 May, to the 21,46, between Fuentes and José
Ignacio Labarta (also arrested he), d.s of the Comunidad Valenciana, one of
the squares continuations from Eufemiano and the sister, Yolanda, social
doctor of the formation. The two on purpose refer to the stage of the Turn
concluded that day on the Maielletta with the Victoria just of Bottom, using
of varesino a winking tone ("have gained strange, a Low one, Ivan Basso",
say Fuentes. And Labarta: "A sure Ivan Basso"). And after to have emphasized
the great test of José Enrique Gutierrez Cataluña, other runner in the orbit
of the gynecologist of the Canarian, that day 3º, and that little diamond
than Michele Scarponi, also followed it from Fuentes, comments he classifies
it general. Labarta: "Well, boy, first and second is sure Low and a sure
Guti (abbreviation of Gutierrez, ndr)". Fuentes: "Caspita". Labarta: "You
have. first and the second". BIRILLO - On the base of this dialogue, the
enquirers establish that Low she is followed from Fuentes. And to this point
they fill up an other case, than one refers to a previous talk. Stavolta is
spoken about the stage of the previous day, that it arrived to Saltara.
Labarta calls Fuentes to the 20,02 of 13 May and emphasizes endured the
great test of the "Bufalo", as in Spain it comes called Gutierrez, that day
4º. And of forehead to what she seems a amazed Fuentes ("Bufalo? ")
ribadisce the main positions of the arrival: "Savoldelli (2º, ndr), yes, and
after to 16" is arrives Birillo to you with Simoni, to 20" Zapatero
(identified in Scarponi, ndr), to 24" One (Unai Osa, ndr). All much good. I
want to say that all those that they regard to you or that they interest you
of I crawl are in race and also well". That day, to 16" from winner Rik
Verbrugghe they arrived in the Rebellin order, Bottom, Gonchar and exactly
Simoni. Since it comes excluded whichever tie of Rebellin and Gonchar - like
moreover of Savoldelli and Simoni - with Fuentes, "Birillo" could not that
to be the varesino. According to the enquirers it is come therefore to fill
up an ulterior case, that more important. In the third page of the dossier,
in fact, they appear of the numbers and the nicknames with which they came
indicated the bags of blood and plasma (liquid part of the blood) contained
in a discovered frigorifera cell in the laboratory of Eufemiano, used for
the transfusions: and number 2 is associated to the Birillo nickname (l'1
instead is Jan, that she would be Ullrich. In the dossier there are also
telephone calls to Fuentes attributed to its technician, Rudy Pevenage). We
come to the quarter citation: to page 15 it comes brought back a document
that brings the heading of the society Biomedisport Canarias S.A trained
from Eufemiano Fuentes, than on the back contains a list of "collaborators
and participants to the festival that it has place in the May month".
Between the other Ivan Basso, Marcos Serrano, Michele Scarponi, José Enrique
Gutierrez and Jan Ullrich. Civil Guard has thought that for festival of May
the Turn of Italy had to be meant and since the cited runners have taken to
part to the race rose, has found in this an ulterior test of the existing
relation between same and the Fuentes.
PAYMENTS - the fifth citation regards understood it the payments for the
products and the advisings. Not there are explicit connections to Bottom. It
is arrived by hand to the varesino through a written annotation that it
appears in a document (marked from number 91): Birillo: lleva (door) 2 x
plasma; 3x HM (gonadotropina); 10 parches (doilies of testosterone); codigo
cuenta suiza (code Swiss account). These the accusations: Low always
stranger to the sure vicissitude and of being able some has declared itself
to come outside to high head. To he, and its lawyer, the task to remove the
shadows that grow tall from Spain.