Yes, you can use almost ANY chainset with your existing Campagnolo drivetrain ... of course, the bottom brackets are specific to the particular chainsets/cranksets.
Similarly, you can use a Campagnolo chainset with a bike whose components may otherwise be Shimano or SRAM or (whatever) ... or, a Campagnolo Record & BB with your Veloce components, etc.