Can an Apex shifter operate a triple?



AFAIK. No ...

SRAM likes to pretend they are only catering to people who won't need Triples ... and, even if the bean counters at SRAM did believe in Triples, you would probably need a specific SRAM front derailleur.