If true, this actually makes plenty of sense. More cyclists means more protections for cyclists on the roads in the form of laws and bike lanes. Therefore, bicyclists wind up having more protections, and drivers are more likely to look out for cyclists. I don't find this chart that surprising at all, at least as it pertains to the United States. Some of the other countries are surprising, though.