I have a little ding like that on my frame too (Cannondale CAAD5 in Saeco colours), about mid-way on the top tube.
This happened when I just got my frame, and it's been fine since, well except for not looking perfect.. I don't think the top tube is stressed very much anyway; the tube walls in the middle of the top tube are very thin.