Michael MacClancy
[email protected] opined the
following...
> I'm so glad you wrote 'English' there. Of course the
> Scots, Irish and Welsh have such wonderful reputations for
> their linguistic skills, don't they? (Not counting those
> poor souls who feel oppressed because they have to speak a
> foreign language in their own countries, that is.)
The Scots don't tend to move that far from their homeland...
after all, nowhere else in the world could be better! ;-)
When backpacking in Italy last summer, I was horrified by
the lack of language skills possessed by many of the people
we met. The non-native English speakers we met, all spoke
reasonable-to-perfect English, yet the native English
speakers often knew nothing of Italian (Or the language of
any other country they visited!). While I wouldn't expect to
be fluent before entering a country, I aim to have "Please",
"Thankyou", "Hello", Goodbye" and at least 1-10, if not 1-
100. For any European country this can't possibly take more
than a few days to master, and in return you have at least
put in some effort (You can also usually ask for things in a
shop and thus survive!).
> ;-)
>
> Mind you, do you really think the English are worse than
> the Merkins?
No. But given we are a part of Europe, it'd be nice to be
setting an example.
> My experience of living abroad is that many people who
> speak English, regardless of their nationality and whether
> it's their first or second language, have problems
> learning the local language. This isn't because they don't
> want to but they tend to move in social and work circles
> where English is widely spoken and an easier
> communications medium.
It's true that you can travel to most places and speak
English, and you'll be understood (Often as an arrogant ****
but hey...). That said, in suburban Verona we managed to
find a Tratoria in which not only didn't the staff speak
English, but none of the other customers did either. Some
furious hand waving and very broken Italian managed to get
us a bowl of pasta, despite the kitchen being closed (We
think the owner took pity on the obviously stupid
foreigners!).
Jon