That was my impression as well. I've read translations of L'Equipe's coverage of the 05 Tour, and it did seem like bitter grapes throughout their coverage. The 'welcomed retirement' article was just a continuation of this, not a sudden change of direction.
So it's not the end of the world - a sports rag slants it's coverage, I'm shocked and surprised. However, that same sports rag is making provocative charges, based on incomplete and unverifiable assertions obtained by dubious means, with apparent intent to damage the reputation of a legend. At that point, the 'wink and a nod' that governs ethics in the typical sports reporting is no longer adequate. A publication that habitually prejudices it's stories shouldn't go tossing serious accusations around without meeting a substantially higher burden of proof.
So it's not the end of the world - a sports rag slants it's coverage, I'm shocked and surprised. However, that same sports rag is making provocative charges, based on incomplete and unverifiable assertions obtained by dubious means, with apparent intent to damage the reputation of a legend. At that point, the 'wink and a nod' that governs ethics in the typical sports reporting is no longer adequate. A publication that habitually prejudices it's stories shouldn't go tossing serious accusations around without meeting a substantially higher burden of proof.