Check this out. The pics are of my Cervelo and Colnago FD mounts. Note that the Colnago's is angled back, which places the tail of the FD lower and out of the way of the chain. The Cervelo's is more upright, which means the FD is higher up (or rather, more rotated clockwise), so the chain is close to the tail when on the small ring, and bounces off it over any bump whenever you don't have tension on the chain. Yeah, I know, pedal more.
I can't think of any good cures for this!
I can't think of any good cures for this!