I've got a 50/34 up front with a 12-27 in back.
Regarding jumps between gears: in the smaller cogs where it seems to matter most, they're all 1 tooth increments. Where those become 2 tooth increments is right about the point where you're starting to think "er, ****, gotta get up this rise" at which point it seems to me that the arguement for jump-less shifting is moot.
(Or were you talking about jumps when shifting between the front chainrings?)
As for climbing in a compact versus a triple: I'm 45, only been riding "seriously" since March of this year, and there's almost no hill I've come upon that I can't get up with this compact. In fact, I've only had to get in my lowest 34+27 combination twice. The only time I've ever wished I had easier gears than that was (perhaps ironically) yesterday, when, 15 minutes after doing a 3 mile sprint at >30mph, I came upon a 0.8 mile section of 9.9% grade. I managed to putter up it at 5 or 6mph, and I'm pretty confident I could take that hill much quicker if I hadn't blown my legs out in the sprint, but yesterday I found myself wishing I still had the old hybrid with the 22 tooth granny gear up front!