Surprised that there's no medical insurance for these riders, especially given the physical risks of cycling. And no wonder they use their team doctor so much.
I note that his operation was on 4 July, even with an extra day or two prior to surgery, that would give him at least 3 weeks of recovery time. It sure sounded like an infected wound or one that hasn't been monitored carefully post surgery.