What you basically need is a way to simulate the resistance of a 6+% grade. You can do that with a trainer, and without elevating the front wheel. It's easier with a power meter, but you could use a HR monitor and increase resistance until your HR gets to 85+% of max at a cadence of 75-90 which is likely to be your climbing cadence.