Sorry to hear you won't be able to cycle. Have you considered throwing the bike in the car and driving to within 30 min ride of work and commuting part of the way by bike? I think transport planners call it 'mixed modal commuting'. It's not for the purist but still gets you some exercise.