http://tour-de-france.velonews.com/article/79053/lampre-says-a-clean-cunego-will-lead-its-charge-at-the-tour
He just can't stand riders who don't dope...
He just can't stand riders who don't dope...
From the article;thoughtforfood said:http://tour-de-france.velonews.com/article/79053/lampre-says-a-clean-cunego-will-lead-its-charge-at-the-tour
He just can't stand riders who don't dope...
I don't know why though. The better Cunego does with "I'm doping free" tattooed on his arm... the more it backs up his argument that a clean cyclist can do well.thoughtforfood said:http://tour-de-france.velonews.com/article/79053/lampre-says-a-clean-cunego-will-lead-its-charge-at-the-tour
He just can't stand riders who don't dope...
Good point. Maybe he only likes doped riders who say they are clean and can beat doped riders...this is getting too confusing..Crankyfeet said:I don't know why though. The better Cunego does with "I'm doping free" tattooed on his arm... the more it backs up his argument that a clean cyclist can do well.
Yea, I had the same thought. Like I wrote in the thread on Viagra, sometimes that translation thing is a *****...maybe Italino translated for him?fscyclist said:From the article;
"The 2004 Giro d’Italia champ and Lampre team leader is supporting a new anti-doping campaign and has had its slogan tattooed on his left arm. It reads: “I’m doping free.” "
So, does that mean he's doping for free? If so, where does he get free dope? Why would an Italian have a tattoo in English? All kinds of questions now.
Who would have thought, even just three years ago, that one of the main Tour contenders would be turning up to the race with that slogan inked on his arm? It is heartening. Bettini recently said that Cunego was heading to being the Italian's patron in the bunch, the leader of the national team. If the man at the lead has this clean philosophy, and is even prepared to have it tattooed on his arm, then the effect on Italian youngsters will be immense. Good on him.thoughtforfood said:http://tour-de-france.velonews.com/article/79053/lampre-says-a-clean-cunego-will-lead-its-charge-at-the-tour
He just can't stand riders who don't dope...
He Who Must Not Be Named = LanceRolfrae said:Who would have thought, even just three years ago, that one of the main Tour contenders would be turning up to the race with that slogan inked on his arm? It is heartening. Bettini recently said that Cunego was heading to being the Italian's patron in the bunch, the leader of the national team. If the man at the lead has this clean philosophy, and is even prepared to have it tattooed on his arm, then the effect on Italian youngsters will be immense. Good on him.
PS who is HWMNBN?
Oh. I just call him AD9898.thoughtforfood said:He Who Must Not Be Named = Lance
It is a moniker used on Daily Peloton because speaking of him in ways that are unflattering there will get your posts deleted.
It is from The Lord of the Rings
Powerful Pete said:Cunego wants to become the 'leader' of the Italian peloton, and he is already the darling of the Italian cycling press. This is part of his 'media campaign'. Whether he is serious about racing clean or not is another matter completely.
PP - Where do Ricco, Di Luca, Sella, Bruseghin, Pellizotti fit in the "leader of the Italian peloton" stakes? Or were you just referring to the Tour peloton? Just curious as I know practically nothing.Powerful Pete said:Cunego wants to become the 'leader' of the Italian peloton, and he is already the darling of the Italian cycling press. This is part of his 'media campaign'. Whether he is serious about racing clean or not is another matter completely.
While I am awaiting the answer to this riddle, I think this clearly illustrates the limitations of automated language translators!fscyclist said:So I still don't understand the translation of "I am doping free" so I typed that statement into Google translator and came out with "Io sono contro il doping libero" in Italian. Now if you put that into the translator and have it convert it to English it says "I am against doping free". If you don't believe me go try it.
So the real question is does he have an English tattoo which makes no sense, or an Italian tattoo that really means "I am against doping free"?
bettini #1Crankyfeet said:PP - Where do Ricco, Di Luca, Sella, Bruseghin, Pellizotti fit in the "leader of the Italian peloton" stakes? Or were you just referring to the Tour peloton? Just curious as I know practically nothing.
Of course. The other riddle is 'How do you get a tattoo longer than two words onto a cyclist's arm?'TheDarkLord said:While I am awaiting the answer to this riddle, I think this clearly illustrates the limitations of automated language translators!
abbreviatefscyclist said:Of course. The other riddle is 'How do you get a tattoo longer than two words onto a cyclist's arm?'
Isnt it from Harry Potter???thoughtforfood said:He Who Must Not Be Named = Lance
It is a moniker used on Daily Peloton because speaking of him in ways that are unflattering there will get your posts deleted.
It is from The Lord of the Rings
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.