Paul Kimmage : pursuing McQuaid and Verbruggen

I wonder what are the chances of success in making this complaint.

Presumably it is up to the Swiss authorities to investigate this criminal complaint given the location where the complaint was lodged?

Any here knowledgeable with regard to Swiss law in this regard?