The first 2 paragraphs of the Blick article and my rough translation...
"Floyd Landis ist nicht nur der erste Tour-Sieger, der positiv erwischt wird. Der Ami hat auch unseren Profi-Radsport zerschlagen. 2007 wird es kein Schweizer Profi-Team mehr geben.
Klar ist: Nach diesem neuerlichen Dopingskandal wird Andy Rihs (63) den Bettel hinwerfen. Seine ARCycling AG entweder verkaufen oder auflösen. Denn der neue Hauptsponsor iShares (USA, Anlagefonds) wird sich trotz Vertrag (2007 bis 2009) als Hauptsponsor zurückziehen."
Floyd Landis is not only the first Tour champion to test positive. The American has also destroyed our (Swiss) professional cycling. In 2007 there will no longer be a Swiss professional team.
The following is clear: After this most recent doping scandal, Andy Rihs (63) will chuck the whole thing in. He will either sell or dissolve his ARCycling, because the new major sponsor iShares (USA, Investment trust) will inspite of its contract (2007-09) withdraw as major sponsor.
"Floyd Landis ist nicht nur der erste Tour-Sieger, der positiv erwischt wird. Der Ami hat auch unseren Profi-Radsport zerschlagen. 2007 wird es kein Schweizer Profi-Team mehr geben.
Klar ist: Nach diesem neuerlichen Dopingskandal wird Andy Rihs (63) den Bettel hinwerfen. Seine ARCycling AG entweder verkaufen oder auflösen. Denn der neue Hauptsponsor iShares (USA, Anlagefonds) wird sich trotz Vertrag (2007 bis 2009) als Hauptsponsor zurückziehen."
Floyd Landis is not only the first Tour champion to test positive. The American has also destroyed our (Swiss) professional cycling. In 2007 there will no longer be a Swiss professional team.
The following is clear: After this most recent doping scandal, Andy Rihs (63) will chuck the whole thing in. He will either sell or dissolve his ARCycling, because the new major sponsor iShares (USA, Investment trust) will inspite of its contract (2007-09) withdraw as major sponsor.