Well, hang on a minute... I hate to bring this up, but have to mention it...
If Lance registers a false positive on his 1999 Tour samples, then why didn't he also register a false positive in 2000-2005? Something doesn't sound right there. Which leads to...
One bit of information that has not been confirmed (and requested by the UCI, by the way) is exactly what testing procedure was used in the 98-99 Tour experiment? Before, the assumption was that it was the existing EPO test that LNDD has patented, but now there is reason to doubt that, with all of the talk about flaws and 2 dimensional tests. If LNDD used the old EPO test, which was known to be flawed at the time the experiment was started, then what was the purpose of the experiment? Publishing those results is despicable - the test is under a cloud of suspicion. If L'Equipe was at all diligent in their 'research', they would have known that - Peltre and Thormann's report was a public document. If it was a new test, then leaking the results is doubly despicable - the test hasn't been verified for accuracy.
And despite what Pound says, WADA may well be held financially accountable for false positives, especially if they had reason to doubt the test. If they proceed with reckless disregard, by accusing based on a test that their own experts were doubting, they are accoutable for the financial losses that the athletes suffer.