No, you don't need a new shifter. I switched from a triple to a double (I have Ultegra shifters) and the LBS was able to do it without switching out the lever. And no, there is not still an extra click with which I could shift the chain down onto nothing.