N
Nick Burns
Guest
"Richard Adams" <[email protected]> wrote in message
>
> 'Campionissimo' isn't so much a label as a title. It would be in the american dialect 'The
> champion of champions.' When someone in the context of cycling refers to 'il Campionissimo', you
> have a pretty good idea who they mean.
It is both. If you say "il", as in "THE" then that is Coppi. If you say "un", then they are hyping
another dude. Remember that the French, Italians and Americans for that matter are sometimes guilty
of excess hyperbole.
>
> 'Campionissimo' isn't so much a label as a title. It would be in the american dialect 'The
> champion of champions.' When someone in the context of cycling refers to 'il Campionissimo', you
> have a pretty good idea who they mean.
It is both. If you say "il", as in "THE" then that is Coppi. If you say "un", then they are hyping
another dude. Remember that the French, Italians and Americans for that matter are sometimes guilty
of excess hyperbole.