There's not a lot of difference.
23mm provides better aerodynamics
25mm provides slightly less rolling resistence
23mm is the most popular size, but if you are a heavy or a slower rider then 25mm is better.
A few run 23 on the front and 25 on the rear.