Aramaic is not an older language than classical Hebrew at all and this view, I fear, is demonstrably wrong.
Aramaic was spoken by the Aramaeans who settled in Syria. There are one or two lines of thought about the derivation of Aramaic but the most commonly agreed is that it originated from Phoenician and Canaanite. It is a north-west semitic tongue.
I suspect there were various dialects of Aramaic.
The main point about Aramaic is it was only adopted in the Holy Land in the early 4th century B.C. since we know the Jewish prophets Nehemiah and Ezra prepared translations of their Hebrew texts with Aramaic for convenience.
Prior to that, only liturgical Hebrew was used (and still exists in epic poems e.t.c.)
You need to distinguish between Aramaic as spoken in Syria by the Aramaeans and the period when Aramaic first found its way into Israel. There is a big difference.
During the era of Ezra, Aramaic began to displace Hebrew conversationally in such a way that Hebrew began to be employed only in literary, legal and liturgical circles and much later on, in the Hellenistic era, Aramaic was replaced by Greek.
The idea that Aramaic was spoken in Israel and Judah before the 4th or 5th century B.C. goes against the opinion of archeologists and scholars. Virtually everybody agrees it was adopted far later although it was spoken in Syria well before the time of Ezra.
The Aramaeans of Syria fought Israel under Saul and later against King David. David defeated Ben Hadad I and reduced the Aramaeans to the status of a client state for a time under the Monarchy of Israel and Judah.
The Aramaeans worshipped Canaanite gods such as Ashtoreth but also Babylonian gods as well.
Arabic was derived far later on from Aramaic.
I hope this is easily understood by any folks who are bothered to be interested (although I'm not really sure where its leading us or what importance it has)
Aramaic was spoken by the Aramaeans who settled in Syria. There are one or two lines of thought about the derivation of Aramaic but the most commonly agreed is that it originated from Phoenician and Canaanite. It is a north-west semitic tongue.
I suspect there were various dialects of Aramaic.
The main point about Aramaic is it was only adopted in the Holy Land in the early 4th century B.C. since we know the Jewish prophets Nehemiah and Ezra prepared translations of their Hebrew texts with Aramaic for convenience.
Prior to that, only liturgical Hebrew was used (and still exists in epic poems e.t.c.)
You need to distinguish between Aramaic as spoken in Syria by the Aramaeans and the period when Aramaic first found its way into Israel. There is a big difference.
During the era of Ezra, Aramaic began to displace Hebrew conversationally in such a way that Hebrew began to be employed only in literary, legal and liturgical circles and much later on, in the Hellenistic era, Aramaic was replaced by Greek.
The idea that Aramaic was spoken in Israel and Judah before the 4th or 5th century B.C. goes against the opinion of archeologists and scholars. Virtually everybody agrees it was adopted far later although it was spoken in Syria well before the time of Ezra.
The Aramaeans of Syria fought Israel under Saul and later against King David. David defeated Ben Hadad I and reduced the Aramaeans to the status of a client state for a time under the Monarchy of Israel and Judah.
The Aramaeans worshipped Canaanite gods such as Ashtoreth but also Babylonian gods as well.
Arabic was derived far later on from Aramaic.
I hope this is easily understood by any folks who are bothered to be interested (although I'm not really sure where its leading us or what importance it has)
limerickman said:Aramaic is an older language than Hebrew.
That's why you failed to mention it when you posted your list of languages last week.
You claim to have studied lingusitics.
I have my doubts.