The Gran Sasso Touring
As a German I made my first visit in Abruzzo in November 1973, this
country with it's amazing Gran Sasso Mountains and it was a love at
first sight, this beautiful landscape of Italy caught me and invited
me to make a lot of excursions biking, hiking, eating, drinking and
tasting. During my holidays and with the help of my wife (she is from
Abruzzo) I discovered a lot of it's secrets, maybe the first step to
create my little company. These beautiful secrets I included in all of
my tourist activities and would like to give them to You.
End of 1988 I moved definitely to Abruzzo . For some years I worked as
a tour-guide for the Province of Teramo and for four years as a
receptionist in a big hotel, and there I heard a lot !
In 2001 I started with the Gran Sasso Touring, which included all this
experience to offer a soft tourism for the tourist who loves the
nature and the culture of Abruzzo .
And a soft tourism is what Abruzzo needs. In this region of Italy with
it's 3 national-parks the tourist can find everything he wants: the
life at the coastline with its movements and nightlife, he can also
find quiet places, the mountains, the forests or little villages
without the confusion of a mass of visitors. And there is still a lot
of space to meet the nature and the people.
For everyone interested in soft holidays my company offers:
Bicycle-tours (individual and guided)
Hiking-tours
Individual tours (nature, food, wine and social life)
Sightseeing-tours (Nature, monuments, history)
For other exclusive tours in Abruzzo please contact the GRAN SASSO
TOURING
Im November 1973 kam ich das erstemal als Besucher aus Deutschland in
die Abruzzen, dieses Land mit seinen imponierenden Bergen des Gran
Sasso Massivs, und es war Liebe auf den ersten Blick. Diese
wundervolle Landschaft zog mich sofort in ihren Bann und ich unternahm
viele Ausfluege mit dem Rad, zu Fuss, auch essend trinkend und
probierend. Waehrend dieser Ausfluege und mit der Hilfe meiner Frau
(sie stammt aus den Abruzzen) entdeckte ich viele kleine Geheimnisse,
vielleicht der erste Schritt, meine kleine Firma zu gruenden. Diese
sympathischen Geheimnisse sind in meiner touristischen Aktivitaet
eingeschlossen und ich wuerde Sie Ihnen gerne weitergeben.
Ende 1988 zog ich endgueltig in die Abruzzen und arbeitete fuer einige
Jahre als Fremdenfuehrer fuer die Provinz Teramo und 4 Jahre an der
Rezeption eines grossen Hotels, dort hoerte ich eine Menge !
2001 gruendete ich die Gran Sasso Touring, um mit dieser Erfahrung den
Besuchern der Abruzzen, die die Natur und Kultur dieser Region lieben,
einen sanften Tourismus anzubieten.
Und einen sanften Tourismus brauchen die Abruzzen. in dieser
italienischen Region mit seinen 3 Nationalparks findet der Tourist
alles was er moechte: das Leben an der Kueste mit ihrem Vitalitaet und
Nachtleben, aber er findet ebenso ruhige Plaetze, die Berge, die
Waelder oder kleine Doerfer ohne den Trubel eines Massentourismus. Und
es gibt genug Gelegenheiten dieser Natur mit ihren Bewohner zu
begegnen.
Fuer jeden der an einen sanften Tourismus interessiert ist, bietet die
Gran Sasso Touring:
Radtouren (individuelle und gefuehrt)
Wandertouren
Individuelle Touren (Natur, Kueche, Wein und Gesellschaft)
Besichtigungen (Natur, Monumente, Geschichte)
Fuer andere exklusive Touren setzen Sie sich bitte mit uns in
Verbindung
GRAN SASSO TOURING di HARTMUT ADAMI
Via Ponte Grue, 4
64041 Castelli/TE
Tel: +39-0861-979216
Mobil: +39-3343607126
http://web.tiscali.it/hadacux
email: [email hidden]