I've got a conceptual problem with this... I know head bolts on a car
engine yield as part of the final torquing process, but you tighten
them to serious levels with long wrenches and big threads. Envisioning
a measly spoke wrench getting enough tension on those little threads
to actually cause a spoke's metal to yield seems somewhat difficult to
believe. I'm not questioning that you could stretch a wire the size of
a spoke, but that you can get that kind of pressure with the interface
we have. Of course, that's a seat of the pants thought and not based
in science.
So, is there science to support this? Have people put spokes into a
scientific test environment, tightened them to reasonable specs such
as we can get with our fingers, and seen actual, measurable, metal
yield occur? Inquiring minds want to know!