FWIW. If I were choosing between the two ...
Then, I would choose the VISION TRIMAX 30 wheelset simply because its nipples appear to use a standard spoke wrench vs. MAVIC's proprietary Torx-like wrench ...
Of course, the spoke wrench is not an issue if you are tuning your wheel at home or if your shop does the work, but if you are on the road then MAVICs nipples will probably present an impossible situation unless you are willing to carry the comparatively bulky MAVIC-specific spoke wrench with you (MAVIC wheels used to come with a use-once plastic spoke wrench which was presumably so you would know what the metal version would look like ... so, I presume the current MAVIC wheels still come with that otherwise-useless plastic spoke wrench).
And presumably, the Vision wheel uses more-readily-available J-bend spokes.
Depending on your budget, then MY real recommendation would be the-rim-of-your-choice laced to traditional hubs with traditional J-bend spokes ...
I prefer either SHIMANO or CAMPAGNOLO hubs which have "loose" (i.e., readily serviceable) ball bearings OR one of DT's (really expensive) Star Rachet rear hubs vs. the rear hub which DT has on your/their R-1900 wheels OR the more mundane FORMULA brand hubs (which seem to be "okay"😉 ...
32x3 lacing is (still) probably the best option for general riding, BTW.
Obviously, Campagnolo hubs can only use over-priced Campagnolo Cassettes unless a Shimano-compatible Freehub is grafted onto it.
If you haven't worn out the braking surface on your front rim, then you may want to consider simply having a rear wheel laced with a 32h Shimano rear hub on a rim which more-or-less looks the same ...
I recommend straight 14g spokes because I prefer a laterally stiffer wheel ...
On the other hand, others often suggest a 14-15-14 double-butted spokes because of a belief that they produce a better wheel (I believe THAT belief is unfounded and/or misguided) ... well, double-butted spokes are definitely better for the wheelbuilder because s/he can charge you considerably more for the wheels!