While everything that dabac says is worth taking note of ...
[INDENT]I have been passed by a regular, non-suspension bike which had been converted with a gasoline engine ...
And, several years ago, I recall seeing someone's converted bike which also lacked any suspension locked-up in the WalMart parking lot ...[/INDENT]
[INDENT]And certainly, in the distant past, small "kit" scooters which were to built using a lawnmower motor lacked any suspension beyond the air in the comparatively small tires ...
So, a suspension may-or-may-not be as necessary as dabac suggests.[/INDENT]
THAT's not to say that a suspension frame-or-fork wouldn't be better for what you want than a rigid frame & rigid fork ...
But (with the presumption that the intended bike frame is MORE for testing the efficacy of the "engine" in a long-term, day-to-day use on a bike), if you not a careless rider who does not avoid pot holes and other road debris then you can probably get by with any STEEL framed bike which has reasonably FAT tires rather than be concerned with a suspension ...
So, I think that you should decide on the wheel-and-tire size which you want AND its general availability, first, because I think THAT should dictate the frame type to a great extent ...
[INDENT]If you were taller then a 29er with a front suspension fork might be an advantage over a bike which used smaller wheels because the larger wheel-and-tire circumference will make for a smoother ride ...
BUT, because of your height, a regular steel Hardtail which uses comparatively FAT 26" tires (I believe that JAMIS still makes a steel Hardtail) .
A 26er frame which uses disc brakes can certainly accommodate 650b wheels-and-tires whose hubs have disc rotors, and vice versa -- putting 650b wheels-and-tires will affect the BB height by raising it slightly; and conversely, putting 26" wheels-and-tires in a 650b frame will result in a slightly lower BB -- the latter may be a good thing if pedaling will be a last resort and pedal clearance is not a serious concern.
[INDENT]A steel Hybrid frame (I do not know if new ones still exist ... again, check JAMIS's lineup) would be another option which would allow you to use 700x42 tires + fenders.
[/INDENT][/INDENT]
IMO, using a Jamis Hardtail as the (¿initial?) test frame would let you know within a few miles/commutes whether or not you wanted-or-needed MORE suspension OR a better suspension fork.
[INDENT]BTW. For probably the wrong reasons, if you want a better suspension fork than whatever the steel Jamis Hardtail comes with then I recommend that you look at Marzocchi forks.[/INDENT]
[INDENT] [/INDENT]