From Dutch teletext, my translation:
Jeroen Blijlevens will put his bike aside as of now.
Blijlevens, multiple stagewinner in the Tour (4), Giro (2)
and Vuelta (5), doesn't feel fit and does not see any
opportunities to return to his top level.
Blijlevens was a world-renowned sprinter in his TVM days (1994-
1999). Ever since he left for the Italian Polti he went to
seed. Good results never returned with Lotto, Domo or
BangiroLoterij, where he rides now.
"In the Scheldeprijs I just got blown off the back. Then
it's no use riding on anymore. I can look back on a nice
career and now want to leave it at that", says Blijlevens.
Original:
649 Teletekst do 22 apr ******************** WIELRENNEN
*****************
***************************************
**Jeroen Blijlevens zet per direct zijn fiets aan de
kant.Blijlevens,meervoudig etappewinnaar in de Tour de
France (4), Giro (2) en Vuelta (5) voelt zich niet fit en
ziet geen mogelijkheden meer om op zijn oude topniveau
terug te keren.
Blijlevens was in zijn TVM-tijd (1994- 1999) een
sprinter van wereldfaam.Sinds zijn vertrek naar het
Italiaanse Polti raakte hij in de versukkeling.Ook bij
Lotto,Domo en Bankgiro,waar hij nu voor rijdt,bleven
goede resultaten uit.
"In de Scheldeprijs werd ik er gewoon vanaf gereden.Dan
heeft het geen zin om door te blijven rijden.Ik kan
terugzien op een mooie carrière en wens de eer aan mezelf
te houden",aldus Blijlevens.