Swiss court rejects Ullrich appeal against sending bank documents to German prosecutors