The morning started with a phone call from Wei Wei. They were about
ready to drive over to the other hotel. Did I want to come with?
I was still asleep.
They waited while I very quickly got dressed and repacked my
luggage.
I'd just gotten to the main hotel when Com 3's driver called me.
Where was I? I was about to get in the Secretariat car and leave.
"No no no no no," he says, "you are in the car with me. You are
translating for Com 3." "But [censored] says I have to..." he cut me off
"it doesn't matter what [censored] says. The international commissaire says
is what matters."
This was so not a situation I wanted to find myself in. But, [censored]
wasn't actually present and the other people from the Secretariat all
thought that it was reasonable for me to go so they got in their car
and left without me.
At the start line I was met by [censored]. What are you doing here?
Aren't you supposed to have left already? Com 3 told me I was riding
in his car again today. But I told you you were leaving early. Yes,
but the com told me that I was riding in his car again today. I
walked away before he could continue the argument.
Later he came by again wanting to make sure I knew that anything
that happened in the Com Car must stay in the Com Car and could not be
spoken about. I knew this. Of course I knew this. It was very
clearly told to me in my native language by other native speakers
before I even got in the car in the first place.
I knew this.
I told him I knew this.
If I knew this why was I talking about what happened in the Com Car
with other people.
I wasn't talking about what happened in the Com Car with other
people.
He'd heard that I was talking to people about what happened in the
car.
I wasn't talking about what happened in the Com Car with other
people.
He said I wasn't allowed to talk about what happened in the Com Car
with other people.
I told him this was fine because I hadn't talked about what happened
in the Com Car with other people.
The Chinese translator for the Georgian team told him I was talking
about what happened in the Com Car.
I didn't talk about what happened in the Com Car with the translator
for the Georgian team. While the two of us were looking at the
results sheet together he asked why Georgia was mentioned twice in the
cash penalties and I explained to him how to read the stage results.
Well you shouldn't talk about what happens in the Com Car with other
people.
But I did not talk about what happened in the Com Car. I knew not
to talk about what happened in the Com Car. I only talked about how
to read results when the results were in front of me and the person I
was talking with.
As he left he reminded me that I wasn't allowed to talk about what
happened in the Com Car with other people and that if he heard I had
been talking about what happened in the Com Car with other people
again he wouldn't let me ride there any more.
Despite this taking place mostly in Chinese I got the feeling that
he hadn't listened to a word I said.
Some twenty minutes later he saw me talking with two guys from
CCTV. They didn't have their camera with them. As soon as they left
he ran over to me and scolded me.
Most of the time I really like [censored]. He's a really nice guy. But
when he's under pressure he's a royal pain in the ass. He'd somehow
managed to remember that he'd been told that Marian was not supposed
to be on TV this year but had managed to forget that Marian was the
one who told him that Marian did not like being on TV and did not want
to be on TV this year so when he saw Marian talking with people from
one of the TV stations he came over and yelled at Marian about how she
wasn't supposed to be on TV.
I know not to talk about what happens in the Com Car with other
people so you won't read about that here. None of it. Since I wasn't
as nervous as I had been the day before it was even more fun.
I got to get on the radio a couple of times. Mostly on the private
radio but twice I was told to go on the public radio. I was really
nervous and stuttered syllables, words, and once an entire sentence
but no one seemed to be especially bothered by it. The one time on
public broadcast when I really got flustered the Radio Tour came on
afterwards and told me that I didn't need to repeat myself so many
times but he sounded friendly.
Some two hours after the last time I was on the public radio when I
got a phone call from [censored] telling me that I wasn't allowed to be on
the radio and that if he heard me on the radio again I wouldn't be
allowed to ride in the Com Car. I said that I was Com 3's translator
riding in Com 3's car and Com 3 had instructed me to use Com 3's radio
and it wasn't any of his business. He told me I wasn't allowed to use
the radio. I started to say that it was Com 3's car and Com 3's radio
and Com 3 who had told me to use the radio but he hung up on me in the
middle of the sentence.
I called him back and let him talk to Com 3. Com 3 told him that I
was Com 3's translator riding in Com 3's car and if Com 3 told Com 3's
translator in Com 3's car to use Com 3's radio it was Com 3's business
and that [censored] had no say in the matter. This was repeated three or
four times to the extent that I got the feeling [censored] wasn't listening
until eventually Com 3 hung up.
The main hotel was Waika International in Wenchang. They have pain
au chocolat. Bittersweet chocolate in flaky croissant pastry. I've
had worse in real cities like Hong Kong. I've had worse in the US. I
ate dinner with some guys from Intel Action who I had met at the Tour
of Qinghai and they wanted to know if, as a local, I was going to find
a disco to take the whole race to on the last night. Apparently since
this is the Tour's first year out of Sanya and most of the other
people involved with the race had come down from Haikou they had
somehow determined that it was my responsibility to find a good disco
and they were going to tell all of the other cyclists who they were
friends with that it was my responsibility to find a good disco.
I promptly sent a text message to a DJ I know asking what club in
Sanya would be especially good for having an extra 120 people show up.
After dinner I was sitting in the Secretariat with a bunch of others
including Frank and Wei Wei when the International Commissaires all
showed up. The Chief Com had sugar packets. The Radio Tour was
carrying cups. The Technical Advisor from Australia had a glass of
milk. And they wanted to know where the coffee was.
I made coffee for a while. Two rounds for the coms and also some
for the secretary of the Taiwan Cycling Federation and his wife.
Coffee is definitely a good way to make friends.
While I was making coffee [censored] approached the Chief Com about the
radio. I wasn't authorized to use the radio. Why had I been using
the radio. The Chief Com explained that I was riding in Com 3's car
as Com 3's translator and if Com 3 instructed Com 3's translator to
use Com 3's radio while riding in Com 3's car it was Com 3's business
and had nothing to do with [censored].
Having already not listened to me or Com 3 he also didn't listen to
the Chief Com because the radio discussion would continue well into
Stage Three.
I was, again, staying at the #2 hotel which, in this case, was
actually nicer than the #1 hotel with the exception of being 25
kilometers away from the finish instead of across the street. If
anything my hotel room was bigger than it had been the night before
and it also had feather pillows. No mineral hot spring water in the
bathtub though. There is definitely an advantage to being sponsored
by a resort chain.
-M