The M6 is a motorway and as such bicycles are not allowed on it - in fact anything doing under 50km isn;t so no scooters either. THere is the old road, through towns like Loughrea, Ballinasloe, Athlone, Lucan, Maynooth that you could take - i think its the R446.