Go find a low end road rear derailleur made by shimano. Like STX, Deore, Sora, something like that. It will work fine with the shifters you have.
If you have 3 chainrings up front, make sure it has a long cage. IF 2 chainrings up front, a long cage will still work.