You've already seen Andy's strength analysis based on the force generated during standing starts, right? Isn't that the information you're asking to see?
http://home.earthlink.net/~acoggan/misc/id6.html
The maximal pedal force that the individual could *theoretically* generate, at 0 rpm, was about 1075N, which is the weight of ~110kg (theoretically, because the pedal was not held motionless, and as soon as it began to move, the force dropped). I'm not sure who the individual was for Andy's tests, but I'd be surprised to see a trackie that couldn't squat or leg press much more than that (each leg, of course, and minus body weight for squats). Pedal forces are so much lower than weight-lifting forces, because a rider really only has their own weight to work with, plus what little bit of pull they can get from their arms. It's really nothing compared to what a person's legs are capable of lifting when the body is constrained in a leg-press machine.